中新社合肥11月1日电 题：“80后”姐妹花引领古老徽派版画奔赴当代世界

　　中新社记者 张强

　　位于安徽省黄山市屯溪区的徽梦版画艺术馆里，徽派版画传承人薛寅，手拿刻刀正在创作，她的姐姐薛智辉向游客介绍着陈设作品。

　　薛寅是安徽省工业版画研究院副院长、黄山版画院院长，她和姐姐这对“80后”湖南姐妹花守护徽派版画已有十余载。通过线上直播、展览，线下研学游和非遗进校园等途径，她们将徽派版画推广至海内外。

　　徽派版画源于刻书，起于南宋，盛于明中叶，注重白描和线条塑造，雕刻中尽显砖、木、石、竹徽州四雕和徽墨歙砚的雕刻技艺。明清时期，徽州为中国出版中心之一，徽商与刻工几遍天下，因此，徽派版画对中国各地版画均产生不同程度的影响。

　　从20世纪中叶开始，在鲁迅先生倡导的“新兴木刻”引导下，新徽派版画更注重创作者的思维和创新，且画、刻、印三工均由一人完成。

　　薛寅介绍，版画是中国四大画种之一，集结了绘、刻、印三大技艺，它的魅力在于刻刀在木板上留下的痕迹和神韵。徽派版画深受徽文化影响，艺术风格细密纤巧、典雅静穆，富有文人书卷气。

　　薛寅说，徽派版画的母版材质有木板、铜板、石膏板等。创作时，需要先在母版上画素描底稿，然后用刀雕刻，最后刷上油墨、用宣纸拓印。为了体现走刀的痕迹，徽派版画采取套色，多少种颜色就需要拓印多少次。“版画从业者需要静得下心，我用时最长的一篇作品花了三年才完成。”

　　在创新发展方面，薛寅将徽派版画融入文创产品中，深受年轻人追捧。其中，门神、生肖版画更是爆款。“收藏我版画作品的有一半是年轻人。他们喜欢黑白版画，追求简约、精致风，追求国潮，喜欢自己的独一无二。”

　　薛寅介绍，其实徽派版画与西方文化“对话”历史悠久。徽派版画技艺尤其是饾版与拱花印刷术，对世界版画及印刷术产生重大影响。明代徽派版画的代表作《程氏墨苑》，附有西洋传教士利玛窦所传的西洋宗教画“宝象图”(《圣经》的图解)，这是最早受西洋画风影响的中国版画。

　　作为新徽派版画的青年代表，薛寅的作品曾先后赴韩国、亚美尼亚、波兰等国家参加国际性版画展。“这两年因为疫情，我人去不了国外，但我的作品一直在通过线上平台与国外交流。”

　　“徽派版画能够得到国际性展览的认可，是因为它拥有浓郁的徽州地域文化色彩。”薛寅认为，徽派版画要立足徽州大地，融入现代审美元素，同时也要“走出去”，在与世界版画交流互鉴中，激发新生机。(完)