中新网8月18日电 在刚刚结束的奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。

　　在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，走路就有些一瘸一拐。在第一枪选手抢跑之后，刘翔选择退出了比赛，提前告别北京奥运会。

　　组图：刘翔因伤退出110米栏比赛 告别北京奥运

　　110米栏首轮：刘翔因伤退赛告别奥运 罗伯斯晋级

　　特写：刘翔意外退赛的前前后后

　　新闻人物:刘翔－飞人"鸟巢"折翼 期待重新飞翔

　　刘翔退赛"翔迷"潸然泪下 今天的"鸟巢"属于伤感

　　冯树勇孙海平就刘翔因伤退赛告别奥运答问(实录)

　　教练解释伤情

　　孙海平:造成刘翔退赛原因是跟腱问题 非大腿之伤

　　刘翔因伤退赛憾别卫冕之旅 右脚出现不适属旧伤

　　冯树勇:刘翔此前状态相当好 上周六伤势突然加重

　　刘翔因伤退出奥运比赛 前几天训练时已有先兆

　　冯树勇：上周六治疗时没有意识到刘翔伤势严重性

　　孙海平解释刘翔退赛内幕：“他的脚跟不同常人”

　　教练评说

　　教练孙海平透露，刘翔的未来存在不确定性

　　孙海平谈刘翔伤势多次泣不成声：他一直在"玩命"

　　冯树勇：刘翔不是到了万不得已时绝不会退出

　　冯树勇：刘翔伤势突然加重 退赛实因万不得已

　　中国田径队总教练：相信中国人民会理解刘翔

　　刘翔最后一次测试的成绩已经接近12秒80

　　各方反应

　　外国媒体关注刘翔退出比赛 表示“十分遗憾”

　　外媒聚焦刘翔退赛:持续与伤病斗争 失败也英雄

　　外报:刘翔因伤退赛亿万体育迷心碎 仍会再次雄起

　　港台媒体关注刘翔因伤退赛 称"震撼体坛内外"

　　欧联时报：刘翔，中国人心目中永远的英雄

　　刘翔因伤退赛引发“连锁反应” 民众反应不一

　　刘翔退赛失去的比观众更多 除了遗憾还有什么?

　　"祝福刘翔"跟贴飙升 网友:你一直是我心中NO.1