(声明:刊用中国《新闻周刊》稿件务经书面授权并注明摘自中国新闻社中国《新闻周刊》。联系电话:68994602)

　　2003年春节前后，金庸的五部武侠剧将全面“打内战”，这是内地版金庸剧上映最多最集中的一年

　　内地版金庸武侠剧《射雕英雄传》在2002年岁末的北京举行了看片会,参加看片会的有各地电视台的负责人和极少数媒体的记者。这次是该剧第一次以完整的面目示人。自两年前开机以来，内地版《射雕》经过多番炒作，一再推迟上映日期。观众的胃口被吊了一年半之久，嘴里已经“淡出鸟儿来了”，却蓦然发现，从2003年初开始，《射雕英雄传》、《书剑恩仇录》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《连城诀》一共五部内地版金庸剧将相继在内地上映。其中，《射雕》、《书剑》、《倚天》都打算在年初推出，档期交错盘结，一场金庸武侠剧的荧屏大战即将拉开序幕。在港台卖了几十年版权的金大侠剑指大江南北，在内地掀起又一股翻拍其经典武侠小说的高潮。

　　金庸的生财之道

　　金庸是近50年来华语世界最成功的作家，15部作品长年畅销不衰，不过由于盗版横行，金庸从小说版税中获得的收益恐怕远不及出让小说的电视改编权所得。从80年代初开始，香港率先将金庸作品拍成电视剧，几乎每拍一部都能取得极高的收视率，除了香港，台湾、新加坡也加入到翻拍金庸作品的行列。一件东西能让大家趋之若鹜，通常都是因为其中蕴涵着巨大的利益。拍摄金庸剧已经成为“零风险”投资，不管最后拍得质量如何，观众如何边看边骂，卖个好价钱总是没问题的。

　　金庸剧在内地市场上的火热程度比之港台有过之而无不及，不过却一直都是播港台制作，似乎不见有人动意自己来拍一部。这种情况从两年前开始发生变化。1999年，金庸接受中央电视台采访时表示，如果央视愿意像拍《三国演义》、《水浒传》那样拍他的作品，他愿意拿出自己任何一部作品无偿给中央台拍摄。于是央视的有关人员迅速和金庸取得了联系，金庸以象征性的“一块钱”把《笑傲江湖》的电视改编权“卖给”中央电视台。

　　央视版《笑傲江湖》播出之后招来无数嘲骂之声，不过另一个事实是，此剧收视率在当时名列前茅。由于达到了双赢效果，聚拢到金庸先生身边的“淘金者”纷至沓来。先化去自身功力，再以“吸星大法”的速度吸金，短短两年间，金庸将他的另外6部著作版权卖给内地的影视机构，每部均卖到数十万港元。

　　2002年元月，在《射雕英雄传》还在进行后期制作的同时，又传出了《天龙八部》即将开拍的消息。金庸先生《天龙八部》的改编权卖给了其家乡的江苏电视台，根据金庸先生的建议，担任该剧制片人的又是张纪中。手里攥着《射雕英雄传》和《天龙八部》两部重头戏，张纪中还瞄着《神雕侠侣》。据悉，中国文联音像出版社已然买断《神雕侠侣》在内地的电视改编权，但是还没有开始具体筹划拍摄事宜，如不出意外的话，《神雕侠侣》的制片人也非张纪中莫属。《射雕》还未播出，《天龙八部》还未完成，张纪中的手已经伸到《神雕侠侣》那里了。

　　另一种小成本制作

　　早在中央电视台以前所未有的气势开拍《笑傲江湖》时，不那么出名的导演王新民另辟蹊径，自筹资金拍摄了内地版的第二部金庸武侠剧《侠客行》。其实，王新民也曾参与竞拍央视转让的《射雕英雄传》电视改编权，未能得手之后，王再显其“草莽英雄”的本色，以40万港元的价格购进了《连城诀》内地电视剧版权。《连城诀》只被翻拍过两次，它和《侠客行》都是导演比较漠视的金庸作品。

　　当王新民以80万港币买下了《侠客行》的电视改编权后，2001年岁末，这部戏仅在成都、武汉、长沙、广州等6个城市播出，却取得当地最高的收视率，创下了平均在每个城市200万人的收视纪录。到了2002年12月，王新民透露，投资1500万的《侠客行》已收回成本，估计到最后可赚近1000万元。王新民剑走偏锋，采用地方“包围”中央的策略，使得《侠客行》在市场上成功突围。

　　在人们把关注的目光都投向张纪中、王新民的时候，也许很少注意到，另外两部内地版的金庸剧《书剑恩仇录》和《倚天屠龙记》也要粉墨登场了。

　　内地一家影视公司从金庸手里购得了《倚天屠龙记》的拍摄权，号称投资8000万元人民币。现在已完成后期制作，准备明年抢先在内地播出。有同样动向的还有由香港唐人电影制作公司和内地合拍的《书剑恩仇录》，据说该剧投资高达1亿多港币。《书》剧日前已在新加坡率先播出，原计划同期也在内地播出，现已推迟到2003年春节前后。

　　这两部戏没有像《射雕》那样靠“露点”拼命吸引别人的目光，特别是《书剑恩仇录》的导演和主要演员大都来自港台和新加坡，内地色彩比较淡，受内地关注程度比较低，然而二者却不约而同地选择了和《射雕》相近的档期，荧光屏的“华山论剑”已订下约期。

　　金庸养活了哪些人

　　金庸剧已经“笑傲江湖”20余年，除了自己发财外，金庸戏创造的就业机会和利润已经远远超过一个大型企业。香港的一线明星基本上都以金庸戏发家，徐克、林青霞是依靠它重新步入事业的第二春；和台湾的杨佩佩工作室相似，张纪中也成为金庸在内地的荧屏代理；虽然网友对李亚鹏非议甚多，他还是凭着两部金庸剧成功地成为娱乐新闻头条人物，更不用说常年以研究金庸为生的专家学者。

　　对于2003年的金庸武侠剧二次奋起，“金学”专家严家炎教授说：“我认为，拍金庸的电视剧，不必一窝蜂地上。视觉形象和小说不一样，在拍摄过程中经常不理想。文字优美的地方，在电视中往往显示不出来。”作家刘心武则认为：只要有人愿意拍，有资金，有什么关系？

　　文章来源：中国《新闻周刊》

　　原标题：金庸武侠打“内战”

　　作者:赵珂