中新社华盛顿十月三十日电(记者余东晖)美国国务卿鲍威尔和国家安全顾问赖斯今天都声称，在伊拉克问题上不会被“带上手铐”。

　　布什政府的这两位内阁成员是在联合国安理会结束对美国提交的伊拉克问题的决议草案最新一轮辩论后作此表态的。今天结束的此轮辩论不能就伊拉克问题达成一致。

　　鲍威尔和赖斯分别表示，如果萨达姆不执行联合国的决议，美国就要采取行动。美国同意安理会就对伊动武展开辩论，但不会因此被“带上手铐”，美国保留采取军事行动的权利。

　　美国和英国在最新提交的伊拉克问题决议草案中坚持要求，如果伊拉克妨碍武器核查，就将招至“严重后果”，这一动议遭到法国的反对。法国认为，美国不能在联合国作出决定前就单方面发出威胁。

　　联合国安理会就伊拉克问题的辩论已进入第七周，此前有消息说，美国在伊拉克问题上立场有所软化。然而从目前辩论的情况看，联合国安理会不太可能在美国国会中期选举前就伊拉克问题通过决议，主要是因为各方在伊拉克如果不执行联合国安理会决议该如何处置的问题上分歧犹存。美国则认为，留给安理会的时间不多了，不能无休止地辩论下去。

　　美国总统布什今天与联合国首席武器核查布里克斯和国际原子能机构总干事巴拉迪在此间进行了会晤。会晤后布里克斯透露，布什确认支持联合国武器核查员的工作，但也要求得到保证：伊拉克不再与联合国玩“猫和老鼠”的游戏。

　　白宫发言人弗莱舍透露，鲍威尔今天分别与法国、俄罗斯和英国外长进行了电话交谈，就美英上周提出的最新草案进行了磋商。