中新网9月17日电：据新华网自平壤报道，朝鲜国防委员会委员长金正日和来访的日本首相小泉纯一郎17日在平壤百花园迎宾馆举行会谈，讨论朝日两国关系中一系列悬而未决的问题。

　　小泉当天上午抵达平壤后乘车前往平壤东北郊的朝鲜迎宾馆百花园。随后，金正日来到百花园与小泉会晤。这是半个多世纪以来朝日首脑的首次会晤。金正日与小泉握手致意，对小泉访问朝鲜表示热烈欢迎。

　　当地时间上午11时许，在严肃认真的气氛中，金正日与小泉正式开始举行会谈。

　　金正日对小泉访问朝鲜再次表示热烈欢迎。他说，为了揭开朝日关系史上新的一页，对“近而疏远”的两国关系打上句号，小泉首相一早出发前来平壤访问。对此，他感到很高兴。他认为，朝日两国间“近而疏远”的关系是20世纪遗留下来的老问题。小泉亲赴平壤访问之举将使朝日两国成为近邻。

　　会谈中，小泉和金正日先后陈述了各自国家处理日本对朝鲜殖民统治历史、改善两国关系和推动两国关系走向正常化等问题的立场。

　　金正日与小泉上午的会谈持续了一个多小时。下午2时许，金正日和小泉继续举行会谈。会谈于3时38分结束。

　　据悉，小泉将于晚些时候在平壤高丽饭店举行记者招待会，介绍他同金正日会谈的结果。(完)