中新网9月17日电据日本NHK电视台报道，朝鲜领导人金正日和前往平壤访问的日本首相小泉纯一郎已就两国将恢复旨在建立外交关系的谈判达成协议。

　　NHK电视台称，平壤方面证实被日方称为遭到朝鲜特工绑架的11名日本人中有9名仍然幸存，在此基础上两国才达成协议。NHK随后又修改了上述报道，称有“数名”失踪的日本人仍然幸存。

　　朝鲜和日本迄今为止尚未建立正式的外交关系，最近几十年来两国之间的关系一直不太友好，这主要是因为日本在1910年到1945年间对朝鲜半岛实行殖民统治给朝鲜人民留下了痛苦的回忆。

　　朝鲜和日本之间旨在促使两国关系正常化的大规模会谈已经停止了将近两年，原因是一系列令人棘手的问题无法解决，这其中包括日本方面指责朝鲜特工在70和80年代绑架了11名日本公民，但这一指责遭到了朝鲜方面的否认。另外就是平壤要求日方就其在1910年到1945年对朝鲜半岛进行殖民统治表示道歉并给予赔偿。(春风)