这里是千年古都——北京。从2008年“同一个世界，同一个梦想”，到2022年“一起向未来”， 奥林匹克与东方文明的两度交汇，让北京成为奥运历史上首座“双奥之城”。

　　从2015年北京冬奥会申办成功开始，北京就在积极探索奥运场馆的赛时转换和赛后转型，老场馆有了新面貌。“鸟巢”举行冬奥会开闭幕式活动，“水立方”变成了“冰立方”， 五棵松体育中心篮球馆改作为冰球馆，首钢工业园区里建起了滑雪大跳台……奥运场馆的“华丽转身”，向世界展现了“绿色办奥”的环保理念。

　　步入“后奥运时代”，双奥之城也带动更多市民朋友参与冰雪运动。人们能在国家速滑馆——“冰丝带”体验“最快的冰”，在延庆“雪游龙”感受“360°大回环”。奥运场馆用各自特色，助力全民健身活动开展，带动了体育产业的蓬勃发展，破解了奥运场馆的赛后利用这一世界性难题。在北京冬奥会的带动下，京张高铁、京礼高速等基础设施建设，构建起京张“一小时经济圈”，打造京张体育文化旅游带，带动周边区域高质量发展。

　　一座北京城，两圆奥运梦，从“梦幻五环”到“冰雪五环”，北京在世界舞台上，不断讲述着丰富多彩的中国故事。

总策划：俞岚 胡芳

制片人：吴庆才

监制：曾鼐

总导演：陈欣钢 王凯

项目主编：曹航宇 马学玲

总统筹：赵安源 任帅 朱娜

撰稿：李泓江 孙静波 黄钰涵

编创：徐远在 于兴子

视觉效果：孙洪亮

音乐效果：郇睿

推广：王珊珊 方敏 周璟

配音：温莫寒

责任编辑：【王祎】