【解说】6月9日晚，由法国戏剧导演吉贝尔·蔡创作、由中法两国艺术家联袂出演的皮影及视频舞台剧《遗失的影子》亮相成都。
【解说】该剧从《皮特的精彩故事》和“生活在法国的华侨”的故事中获得灵感，并以遗失的影子为象征，塑造了一个追寻自我身份来源的人物。剧中人在身份之谜的驱使下来到中国，来到四川，到达阆中并走进了川北王皮影的剧院，最后找到了答案。在中法建交五十周年的框架下，该剧以创新的视觉搭建起中西方文化之间的桥梁，而剧中的影子则成为了传递文化的信使。
【解说】6月9日晚，由法国戏剧导演吉贝尔·蔡创作、由中法两国艺术家联袂出演的皮影及视频舞台剧《遗失的影子》亮相成都。
【解说】该剧从《皮特的精彩故事》和“生活在法国的华侨”的故事中获得灵感，并以遗失的影子为象征，塑造了一个追寻自我身份来源的人物。剧中人在身份之谜的驱使下来到中国，来到四川，到达阆中并走进了川北王皮影的剧院，最后找到了答案。在中法建交五十周年的框架下，该剧以创新的视觉搭建起中西方文化之间的桥梁，而剧中的影子则成为了传递文化的信使。
【解说】记者在现场看到，皮影和视频相结合的表现形式吸引了众多的成都民众到场观看。他们跟随主人公一起跨越万里探寻埋藏已久的身份之谜。
【同期】(市民 何威)我觉得挺好的，宣传中国和法国之间的(文化)，皮影戏推广挺好的，特别是针对小孩儿是一次教育。
【解说】导演吉贝尔·蔡告诉记者，在近一年的创作过程中，她搜集了大量有关阆中和皮影的资料，她能够创作一部使中国和法国建立起连接的戏曲，这一直以来都是她的一个梦想。
【同期】(导演 吉贝尔·蔡)长久以来我的愿望就是能够在中国创作一部跟中国有关的，能够跟中国和法国建立起连接这样的一部戏曲。这一直以来都是我的一个梦想。因为作为我有中国和法国双重血统的这样一个身份的话来说。我非常希望中法两国的文化能够得到很多的交流和互相交流的一个空间 。
【解说】受导演之邀，“川北王皮影”非物质文化传承人王彪在剧中“本色”出演。
【同期】(非物质文化传承人 王彪)把我们中国的传统艺术它是传向了全世界，让全世界多了解了中国，了解了中国的民间文化，这对我们国家民族民间艺术包括我们这些艺人应该是更大的一种促进。同样就是宣传了我们中国宣传了我们的文化。
【解说】据了解，话剧《遗失的影子》除在中国国内巡演外，还将在全球进行巡演，法国站将于明年启动。
段正阳 成都报道
关键词：舞台剧 皮影
分类名称：
CNSTV
