美国加州州长访粤 共签合作备忘录

　　【解说】美国加利福尼亚州州长杰瑞·布朗15日率政府及经贸代表团访问广东，双方政府共同签署了《广东省与加州发展友好交流与合作关系备忘录》。

　　【解说】广东省长朱小丹当天中午设宴欢迎布朗一行。他致辞表示，州长此次率团访问广东，必将为深化加州与广东的全方位合作搭建新的平台，增添新的动力。他指出，广东目前是中国第一经济大省、第一人口大省和第一外经贸大省，去年广东进出口总额达9838亿美元，占全国的1/4。特别是广东对美贸易额达1093亿美元，逆势增长4.7%，约占中美贸易总额的1/4，展示了双方良好的合作基础与广阔的发展前景。

　　【解说】美国加利福尼亚州州长杰瑞·布朗15日率政府及经贸代表团访问广东，双方政府共同签署了《广东省与加州发展友好交流与合作关系备忘录》。

　　【解说】广东省长朱小丹当天中午设宴欢迎布朗一行。他致辞表示，州长此次率团访问广东，必将为深化加州与广东的全方位合作搭建新的平台，增添新的动力。他指出，广东目前是中国第一经济大省、第一人口大省和第一外经贸大省，去年广东进出口总额达9838亿美元，占全国的1/4。特别是广东对美贸易额达1093亿美元，逆势增长4.7%，约占中美贸易总额的1/4，展示了双方良好的合作基础与广阔的发展前景。

　　【同期】广东省省长 朱小丹

　　加州经济具有强大的国际综合竞争力，在互联网、新能源、新材料等新兴产业领域拥有雄厚的高技术实力，而广东则拥有巨大的市场空间和发展潜力，双方合作互补性强，前景广阔。我们将以此为契机，与加州政府携起手来，为促进双方经贸投资、科技创新、能源和环保、文化教育、国际旅游等多领域的合作创造有利的条件，提供有力的支持，共同谱写友好省州交流合作的新篇章。

　　【解说】在当天的酒会上，广东省发改委与加州环境保护署还签署了《广东省政府与加州政府关于加强低碳发展合作的谅解备忘录》。

　　【同期】美国加州州长 杰瑞·布朗

　　加州与广东的关系历史悠久。我们知道我们对外投资或对外贸易有时候会遇到政治上的问题，但是加州仍抱着非常开放欢迎的态度，只要能促进双方的投资环境，我们都很乐意去做。我们的合作不应局限于创造共同的财富，以及推进科技合作，而且还要融入艺术与文化的交流。

　　记者 郭军 高荣权 广州报道