宋祖英春晚搭档席琳迪翁 中文合唱《茉莉花》

　　【解说】蛇年春节就要到了，对中国的老百姓来说，大年三十儿看春晚，就跟吃饺子一样，是必不可少的“年夜饭”。今年春晚都有哪些明星大腕儿出场，又将表演什么样的节目？日前，中国著名女高音歌唱家、国家一级演员宋祖英在接受中新社记者采访时表示，自己已经确认参加今年的春晚，并将搭档加拿大著名女歌手席琳迪翁，合唱《茉莉花》。

　　【同期】(中国著名女高音歌唱家 国家一级演员宋祖英)因为是形式的创新，所以我觉得还是挺开心的，应该感谢中央电视台能有这么一个好的创意，让我们在舞台上以不同的形式，以女声二重唱的形式，而且是我和席琳•迪翁，因为她是一个外国歌手，大家都非常喜爱和熟悉，非常喜爱的一个歌手。

　　【解说】蛇年春节就要到了，对中国的老百姓来说，大年三十儿看春晚，就跟吃饺子一样，是必不可少的“年夜饭”。今年春晚都有哪些明星大腕儿出场，又将表演什么样的节目？日前，中国著名女高音歌唱家、国家一级演员宋祖英在接受中新社记者采访时表示，自己已经确认参加今年的春晚，并将搭档加拿大著名女歌手席琳迪翁，合唱《茉莉花》。

　　【同期】(中国著名女高音歌唱家 国家一级演员宋祖英)因为是形式的创新，所以我觉得还是挺开心的，应该感谢中央电视台能有这么一个好的创意，让我们在舞台上以不同的形式，以女声二重唱的形式，而且是我和席琳•迪翁，因为她是一个外国歌手，大家都非常喜爱和熟悉，非常喜爱的一个歌手。

　　【解说】从周杰伦，到多明戈、郎朗等，宋祖英的跨界合作已经延伸至国内外，但跟女歌手合作还是第一次，对她自己来讲也是蛮新鲜的。

　　【同期】(中国著名女高音歌唱家 国家一级演员宋祖英)从一开始跟(周)杰伦跨界以后，跨界热潮已经前来，热浪滚滚，其实我觉得很开心，因为艺术的表现形式有多种多样的，不一定局限在一种形式。现在春节舞台上，站在春节舞台上，其实唱什么不重要，我觉得还是这种形式，还是因为它的到来，让观众有更多的期待值。

　　【解说】此外宋祖英还透露说，春晚她和席琳迪翁合作的《茉莉花》都将用中文演唱。

　　【同期】(中国著名女高音歌唱家 国家一级演员宋祖英)因为我在国外开好多，好几场音乐会，我都是《茉莉花》开场。其实也找过翻译，专门的翻译，就是想把“好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满天涯”。这个歌词翻到英语，就是怎么翻都不太好翻，不太好唱，所以一直没有完成。但是我觉得她这次我不知道能不能唱，唱英文还是唱中文。但是我估计，你觉得中国人希望她唱英文还是唱中文呀？(唱中文)那我估计她肯定会唱中文。

　　记者 罗海兵 胡星 李卿 北京报道