简介：
距离奥运会开幕还有16天，距离奥运男子110米栏决赛日还有28天，11日上午9点半，“飞人”刘翔与教练孙海平出现在了上海浦东国际机场，出发前往英国伦敦。与刘翔的轻松表情相比，孙海平略显忧虑。他透露，刘翔之前的训练状况一般。
(教练 孙海平)从尤金回来以后 整个训练情况只能说一般 因为出了些小问题 就是训练的时候 刘翔这个肋间肌 他可能用力大了以后 因为可能他前面腹背力量强了以后 但现在力量增了以后 他现在肋间肌有点薄弱 所以这地方出了点小问题
距离奥运会开幕还有16天，距离奥运男子110米栏决赛日还有28天，11日上午9点半，“飞人”刘翔与教练孙海平出现在了上海浦东国际机场，出发前往英国伦敦。与刘翔的轻松表情相比，孙海平略显忧虑。他透露，刘翔之前的训练状况一般。
(教练 孙海平)从尤金回来以后 整个训练情况只能说一般 因为出了些小问题 就是训练的时候 刘翔这个肋间肌 他可能用力大了以后 因为可能他前面腹背力量强了以后 但现在力量增了以后 他现在肋间肌有点薄弱 所以这地方出了点小问题
孙海平同时表示，刘翔的老对手古巴名将罗伯斯现在的状态可能非常好。
【同期】(教练 孙海平)这是可靠的消息来源 说罗伯斯现在情况非常好 那么至于好到什么程度 因为他现在一直不比赛 所以谁也不知道 那也有可能他可能会放一个卫星 但是也有可能他是放个烟雾弹 他可能就两个结果 一个结果就是很差很差 一般 还有一种情况那就非常好 包括刘翔包括美国人都不是他对手
【解说】虽然刘翔反复强调前往伦敦是“放轻松”，但孙海平表示，实际上压力非常大。
【同期】(教练 孙海平)怎么说呢 压力非常大 可能对刘翔来讲 也是最后一届奥运会了 可能对美国那些选手来讲也可能是最后一届 可能对罗伯斯来讲 更是最后一届了 那么大家这几个高手 就算是在这次伦敦奥运会上做最后一搏吧
【解说】不过，虽然历数了种种困难，孙海平还是表达了对于爱徒的信心。
【同期】(教练 孙海平)但是也请大家放心 作为刘翔来讲 他也是一个创造奇迹的人 所以大家相信他
记者徐明睿 张亨伟上海报道
