美国人办中国方言网站引网友自省

　　中国有着极其丰富的语言多样性，然而，随着政府在学校等强制推行普通话，方言的生存空间似乎越来越小。为此，有两名美国人在2009年开始创办一个旨在记录中国“正在消逝的方言”的网站“乡音苑” “乡音苑”的最大特色是做了一个“方言地图”，而让网友沸腾的是，为保护中国方言付出行动的竟然是外国人。

　　【正文】

　　中国有着极其丰富的语言多样性，然而，随着政府在学校等强制推行普通话，方言的生存空间似乎越来越小。为此，有两名美国人在2009年开始创办一个旨在记录中国“正在消逝的方言”的网站“乡音苑” “乡音苑”的最大特色是做了一个“方言地图”，而让网友沸腾的是，为保护中国方言付出行动的竟然是外国人。

　　【正文】

　　妮妮： 这个“方言地图”，就是在一张地图上，在特定区域提供一段当地方言的音频。点击地图上的图标，便可播放收听这段音频。这个网站于2013年4月正式上线，现已有85段录音，这些音频大多是当地人用方言讲述的一个小故事，时长在5分钟左右。

　　噜噜： 这个创意虽然很简单，做起来似乎也不复杂，但却给了中国网友一记闷棍。当越来越多的人在讲普通话，甚至参加普通话等级考试时，没有人注意到，我们的乡音，正在消逝。

　　妮妮： 其实保留方言很有意义，比如粤语及客家语都由古汉语发展而来，而普通话受胡人外族人的影响，造成入声消失及双上声双去声变调之变化，而粤语客语均无这些变化，因此研究部分方言对研究古汉语有重要意义。

　　噜噜： 一位上海网友惭愧的说，自己虽然是上海人，可是自己跟很多年轻一代一样，已经不能准确地讲出祖辈的老上海话，而这种现象在各地方言中也普遍存在。古诗云：乡音无改鬓毛衰。而现在成了鬓毛未衰乡音无。

　　妮妮： 其实，中国也有很多关于方言的网站和论坛，但大多是以文字资料为主，供学术研究使用。所以，网友对于这种故事性的方言网站很感兴趣，也有茅塞顿开的感觉。原来保护方言并不难，只是我们没有意识到而已。

　　噜噜： 中国是个多语言国家，每一种语言都有深厚的历史，都蕴藏着丰富的文化。普通话固然使用方便，但在普及普通话的同时，也千万不要丢弃了宝贵的方言文化。

　　【口播】

　　说到保护方言，几乎网友们都很赞同。然而惭愧的不是我们没有想到过，而是在我们付诸行动之前，两位外国人先行动了。当然，现在醒悟还不晚，毕竟中国还有很多很多正在流逝的人文财富等待着我们去拯救。