8月31日是一年一度的新疆穆斯林群众传统节日肉孜节，在乌鲁木齐大街小巷随处可以看到各族民众购买年货的繁忙身影，节日的氛围洋溢在每个人的脸上。记者在山西巷一家有着60年历史的回民糕点店内看到，柜台里摆满了几十种回族风味糕点，散发着淡淡的油香。

　　【正文】

　　8月31日是一年一度的新疆穆斯林群众传统节日肉孜节，在乌鲁木齐大街小巷随处可以看到各族民众购买年货的繁忙身影，节日的氛围洋溢在每个人的脸上。记者在山西巷一家有着60年历史的回民糕点店内看到，柜台里摆满了几十种回族风味糕点，散发着淡淡的油香。

　　【正文】

　　热情的回族老板招呼着前来买年货的顾客，由于生意忙碌，老母亲也特意赶来帮厨。

　　【同期声】

　　单妍芳老太：今天就是,儿子丫头女婿自己干的,我看他们太忙了。我心里疼丫头，疼儿子，来帮一点忙。

　　【正文】

　　同汉族的春节一样，肉孜节是穆斯林民众全家团圆的好日子，家家户户都备有丰盛的节日食品，人们身着节日服装，走亲访友，互道祝贺。

　　“过佳节、穿新衣”已经成为穆斯林民众的首选。在山西巷的服装店铺里，大家一边比划、一边挑选着自己心意的颜色和款式。

　　【同期声】

　　市民席国忠：快过年了我买些东西，东西很多，非常丰富。孩子们都回来过年，高高兴兴，团聚到一块。

　　【正文】

　　肉孜节是新疆信仰伊斯兰教的维吾尔、回、哈萨克、柯尔克孜、塔塔尔、塔吉克等民族的盛大节日之一，又称“开斋节”，每个成年穆斯林在伊斯兰教历中的斋月，必须封斋一个月，斋月结束后，穆斯林要举行各种活动以示庆祝。

　　(记者冀江彤 张鸽乌鲁木齐报道)