7月19日，两岸电影交流委员会主任委员、台湾著名电影导演、“台湾电影教父”李行老人在重庆举行的第三届两岸电影展期间接受了中新网记者的专访。

　　曾以《婉君表妹》、《心有千千结》《彩云飞》等影片掀起两岸三地“琼瑶电影风潮”，培养了柯俊雄、林凤娇、秦汉等台湾电影明星的李行导演，其多部电影作品均创作于二十世纪的七八十年代，在记者问到以前台湾的经典老电影有没有可能“老片新拍”时，李行表示，台湾电影要从新的方向来发展，不走“回头路”。

　　7月19日，两岸电影交流委员会主任委员、台湾著名电影导演、“台湾电影教父”李行老人在重庆举行的第三届两岸电影展期间接受了中新网记者的专访。

　　曾以《婉君表妹》、《心有千千结》《彩云飞》等影片掀起两岸三地“琼瑶电影风潮”，培养了柯俊雄、林凤娇、秦汉等台湾电影明星的李行导演，其多部电影作品均创作于二十世纪的七八十年代，在记者问到以前台湾的经典老电影有没有可能“老片新拍”时，李行表示，台湾电影要从新的方向来发展，不走“回头路”。

　　【同期声】台湾著名电影导演李行：老片新拍看怎么拍法，要用新的诠释的角度来处理的话也许会很好。但是有些人会不会这样做不知道。像那个钟肇政先生的《鲁冰花》，过去在台湾非常轰动，那个歌也很流行，但是 重拍了，陈坤厚重拍了，大概是前年吧，拍了以后票房不好，台湾也不好，大陆也不好。所以我想不一定走老路，我们应该往前看，回顾历史就要温故知新，还是要从新的方向来发展。

　　【解说词】李行还告诉记者，大陆有很多电影题材是可以让两岸电影人共同合作拍摄的，但是由于两岸观众观影习惯不同，也会造成像《让子弹飞》由在大陆六亿票房“瘦身”到在台湾几十万台币票房的怪象，所以本次影展也是想让台湾中青年导演更好的认识和了解大陆的历史文化，以后多拍两岸都很卖座的电影，使两岸的观众在欣赏电影的水准上能达到平衡。

　　【同期声】台湾著名电影导演李行：大陆的电影，像《让子弹飞》，是今年贺岁片的片子，(在大陆)卖了六亿多，到台湾只卖几十万台币。落差之大得不得了。我想主要还是观众看电影的这种习惯，观影的这种习惯不同，所以我们举办两岸影展的目的也是这个，让大家能交流，使两岸的观众欣赏电影的水准能平衡，使得台湾的电影到大陆来也受欢迎，大陆电影到台湾也受欢迎，这是我们努力的目标。

　　记者 曹多然 向丹 重庆报道