夹江年画传承人：传统文化应该原汁原味

　　【解说】各式刻刀在木屑间飞舞翻转，时而细腻时而粗犷，几小时过后，一块样式精致的刻板已经初现雏形。11月29日，记者在四川省乐山市夹江年画研究所内，见到了国家级非物质文化遗产夹江年画传承人张荣强，今年46岁的他从事夹江年画的制作与传承已有近10年时间，由他亲手雕出的刻板达数十块。

　　【解说】夹江年画是一种传统的木版年画，制作一张夹江年画需要经过设计图样、制作刻板、套版印刷等工序，其色彩淡雅清新，别具古典风情。张荣强介绍，除了独特的风格，夹江年画常用的颜料都是通过植物制作的纯天然颜料，但是随着社会经济的发展，加上工业颜料的开发，纯天然颜料的制作方法已经失传了。张荣强告诉记者，自己在7年间，不断走访民间艺人，寻找相关资料，反复试验，直到今年才终于复原了全套夹江年画纯天然颜料的制作方法。

　　【解说】各式刻刀在木屑间飞舞翻转，时而细腻时而粗犷，几小时过后，一块样式精致的刻板已经初现雏形。11月29日，记者在四川省乐山市夹江年画研究所内，见到了国家级非物质文化遗产夹江年画传承人张荣强，今年46岁的他从事夹江年画的制作与传承已有近10年时间，由他亲手雕出的刻板达数十块。

　　【解说】夹江年画是一种传统的木版年画，制作一张夹江年画需要经过设计图样、制作刻板、套版印刷等工序，其色彩淡雅清新，别具古典风情。张荣强介绍，除了独特的风格，夹江年画常用的颜料都是通过植物制作的纯天然颜料，但是随着社会经济的发展，加上工业颜料的开发，纯天然颜料的制作方法已经失传了。张荣强告诉记者，自己在7年间，不断走访民间艺人，寻找相关资料，反复试验，直到今年才终于复原了全套夹江年画纯天然颜料的制作方法。

　　【解说】谈及与年画结缘的过程，张荣强介绍，自己本就是夹江人，看着传统文化夹江年画逐渐没落，心中十分不忍，在2010年拜夹江年画老字号作坊“董大兴荣”的传人董贵中为师，希望能够尽自己最大的努力让这项传统文化继续传承下去。

　　【同期】(夹江年画传承人张荣强)有很多对于这个传统文化感兴趣的人，还有所有的中小学生他们都非常感兴趣，来体验这个木板年画的印刷技艺，这是我们一个宣传推广所做的工作。另外呢我们这个团队大家的目标一致想做一个事情就是把我们传统文化的其他方面，比如说今年把传统文化里的二十四节气，我们根据二十四节气它的时令特征我们创作了一套二十四节气的年画，然后把它绘制在了建筑物上面这样来宣传我们的年画，也宣传了我们的传统文化。

　　【解说】在夹江年画研究所里画了七年的年画画师邓国英向记者介绍，自己本来是抱着对传统绘画的兴趣来到这里，没想到一画就画了这么多年，自己越来越了解这些传统文化的内涵，也想做些努力把它传承下去。

　　【同期】(夹江年画画师邓国英)我们这个年画它的每一幅画的寓意也都是寄托了人们的美好愿望，还有很多的希望，我觉得还是很好的。他只要爱好这些我就一定会毫无保留地把这些技术传授给他们。

　　魏尧 成都报道