(东西问)钢琴家郎朗：音乐如何打破藩篱促进国际人文交流？

　　中新社纽约11月21日电 题：钢琴家郎朗：音乐如何打破藩篱促进国际人文交流？

　　中新社记者 王帆 廖攀

　　作为全球音乐表演领域最卖座的钢琴家之一，郎朗今年9月在美国华盛顿正式开启的2021年度世界巡演共20站，遍及北美、中东、欧洲多个国家及城市。

　　面对来自不同国家，有着不同社会、文化、制度背景的观众，音乐为何能打破藩篱让中国文化“走进”他们心里？音乐在促进国际人文交流方面为何不可替代？

　　身为联合国和平使者，郎朗曾呼吁利用音乐、文化与对话来推动和平与发展。他在纽约成立了郎朗国际音乐基金会，以教育、鼓舞和激励新一代的音乐爱好者和演奏家为使命。

　　钢琴家郎朗近日在纽约接受中新社“东西问”独家专访，就音乐与人文交流、音乐教育等话题畅谈见解。他表示，不论你来自哪里，听到美丽的旋律都会心动，因为音乐旋律是一种世界语言。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：今年9月，您在美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心正式开启的2021年度世界巡演与以往有何不同？

　　郎朗：这次巡演我觉得意义跟以往很不一样。疫情还未结束，在这个时候开启巡演，我开始很紧张。这是一个艰难的决定。要把最重要的音乐会都浓缩到一起，巡演城市包括纽约、华盛顿、柏林、巴黎、伦敦、罗马、维也纳以及世博会举办地迪拜等，确实压力很大，也特别希望把这场巡演做到极致。最近，在北美巡演行程中重返纽约卡内基音乐厅，心情非常激动。自我第一次在卡内基和巴尔的摩交响乐团演奏格里格协奏曲，已超过二十年了。当我走上舞台演奏巴赫时，确实心里很震撼，尤其看到全场满座的观众，很激动。

　　中新社记者：《哥德堡变奏曲》是此次巡演的一大亮点。决定演奏郎朗版之前，您都做了哪些准备工作？

　　郎朗：《哥德堡变奏曲》是我从10岁就开始练的。是我人生经历中最有挑战性的一首作品。它的深度和广度，不能只用情感和技术来表达。它代表着一个精神高度，是一座大山。它有着长城般绵延起伏的结构，也像金字塔般完美的建筑。同时，它又是有血有肉的、抒发情感的作品。当然，它的情感不一定都是美丽、快乐，很多时候是一种忧伤，是一种暗黑的瞬间，一种悲壮的感受，但也有非常优美的地方。整体来讲，这首作品我已准备20多年。一直都想弹，又不太敢弹，直到4年前下定决心，要把这首曲子在音乐会上弹出来。

　　中新社记者：此前，您在纽约中央公园“全球公民”慈善公演中演奏了《Imagine》《We Are The World》等曲目，在迪拜世博会开幕式上演奏了《爱之梦》。您认为这些曲目向全球观众传递了什么信息？

　　郎朗：这次在纽约中央公园的音乐会，是全球24小时爱心接力，以全世界在一起、建立更好的星球、扫除贫穷为主题，是一个纯公益性的现场活动。我非常有幸，代表中国和中国人来参加这一国际盛会。演奏的作品是人们非常熟悉的迈克尔·杰克逊的《We Are The World》，还有几首祝愿世界和平、让全世界融入到一起的作品。这次音乐会筹到了很多善款。纽约的表演时长在全球接力中占据8个小时。

　　紧接着，我飞到阿联酋迪拜去参加主题是“沟通思想，创造未来”的世博会。世界在经历疫情这个十字路口后，要继续平衡地、多元化地发展。我觉得这个主题非常好。

　　中新社记者：您在巡演过程中，时常会演奏一些来自中国的曲目。面对来自不同国家，有着不同社会、文化、制度背景的观众，音乐为何能打破藩篱让中国文化“走进”他们心里？

　　郎朗：音乐能非常自然地走到人们心里，不管你是哪一国家的人，听到一个美丽的旋律都会心动。旋律已经自成世界，是一个世界语言。

　　这次我在华盛顿的全球巡演的首场演出，正好是中秋节的前夜，必须得来首《茉莉花》。当天弹奏贝多芬协奏曲，也拉开了美好的帷幕。最近的巡演，每场音乐会我都会带出一首我喜欢的中国作品。我生长在一个民乐氛围的家里，我爸拉二胡，我妈很喜欢民族舞和唱民歌，所以我从小弹过很多传统音乐。本身这就是我的家庭氛围，我希望每场音乐会都能把家里的传统发扬一下，尤其现在这样一个多元化的世界里，人们更应该听到我们优雅的中国旋律。

　　中新社记者：在纽约中央公园的慈善公演上，您作为中国代表，与国际乐团、歌手、少年合唱团一起合作演出，现场掌声不断。您觉得，音乐在促进国际人文交流方面为何不可替代？

　　郎朗：这次在演奏《We Are The World》时，我们用了一个合唱团。这个合唱团虽然在纽约，但团员背景五湖四海，有亚裔的比如华裔、印度裔、菲律宾裔，还有拉丁裔、非洲裔的。他们一起唱出动人旋律时，现场几万观众都跟着唱。包括我弹《波西米亚狂想曲》时，刚弹出来，所有人都开始唱。这种感觉就是音乐的凝聚力，真的很震撼，是一种心理上的震撼。它能让大家的情感凝聚在一起。

　　中新社记者：身为联合国和平使者，您曾呼吁利用音乐、文化与对话来推动和平与发展，对此有何分享？

　　郎朗：作为联合国的和平使者，确实每年都希望做一些有利于世界团结的事情。我们会做一些计划，在明年9月的联合国大会的开幕式上演奏，也可能会探讨为什么我们大家要一起合作，怎么来让世界尤其青少年能有更好的未来。我觉得，每个人都有义务去表达对世界美好的憧憬。这是一件重要的事，不管是作为联合国使者，还是作为一个中国人，或者作为一个地球人，都应该去让大家凝聚在一起。

　　中新社记者：您非常重视音乐教育，2008年在纽约成立了郎朗国际音乐基金会。基金会2022-2024年“青年学者”培养计划今年首度面向全球开放申请(此前仅限中国和美国)。您对来自全球的小钢琴家们有怎样的期待？

　　郎朗：因为现在基金会希望做得更具国际化，不能落下全球的人才，所以这次我们的眼光是全球的各个角落。实际上，我个人已经关注很长时间了，(比如)欧洲的小朋友，或者是亚洲国家和地区的小朋友，还有拉丁美洲的，还有包括非洲的。世界已经变成一个地球村了，那就更得去发掘人才，把他们请到我们中国来做夏令营，或者去著名的大学做音乐营，或者去特别棒的音乐节做音乐会，或者跟一些非常好的青年教育团去切磋，就是把全球的互动做起来。(完)

　　受访者简介：

　　郎朗，中国钢琴演奏家，毕业于美国柯蒂斯音乐学院。他多次在国际钢琴大赛中获奖，与柏林爱乐乐团、美国五大交响乐团等世界顶级乐团长期合作，在世界所有著名音乐厅都举办过个人独奏会，多次受邀在包括奥运会开幕式、世博会开幕式等大型活动现场演奏，曾被《人物(青年版)》杂志称为“将改变世界的10位青年”之一。2004年，郎朗被任命为联合国儿童和平基金会国际亲善大使。2013年，郎朗在纽约联合国总部获任联合国和平使者。他在纽约成立的郎朗国际音乐基金会，以教育、鼓舞和激励新一代的音乐爱好者和演奏家为使命。