中新网12月11日电 据香港《文汇报》报道，万众瞩目、千呼万唤下，中国“飞人”刘翔终将于11日上午9时40分在将军澳运动场举行的东亚运田径男子110米栏比赛登场献技。据悉，3500张入场门票早已销售一空，且票价(最贵50元一张)更在内地网上被炒高十倍。

　　另外，香港媒体消息，香港知名艺人郭富城等届时也会到场，为刘翔加油助威。

　　去年北京奥运因伤退赛，豹隐一年后今年9月在上海黄金大奖赛成功以13秒15的成绩完美复出，刘翔坚毅不挠的精神征服了无数香港“翔迷”的心。这次来港献技，自然万众期待。不过，由于伤情初愈，其教练孙海平抵港后表示，刘翔的首要目标是“安全夺冠”，不求成绩。

　　根据赛会安排，刘翔将于11日上午9时40分110米栏第一组比赛亮相，他被编在第四道，第三道是日本的MOSES YUME，第五道是中华台北的葛文廷，另外，澳门的容俭辉及香港的梁家熙分别排在第二及第六道。

　　而另一国家队实力派选手纪伟，则被编在预赛第二组，若无意外，相信刘翔、纪伟将在下午3时30分展开的决赛会师。在10月的山东全运会，刘翔与纪伟分夺冠亚军。

　　另外，刘翔周三抵港后，一举一动都极为低调，除周三晚与友人往尖沙嘴吹海风购物外，10日全日没离开过下榻酒店，令40多名在将军澳运动场等候“飞人”的记者甚感失望。幸其教练孙海平“到此一游”视察场地，虽整个过程不足15分钟，但足以令现场记者不致空手而回。

　　孙海平10日午3时许和普通运动员、职员一起乘搭大会穿梭巴士抵达将军澳运动场，只逗留不足15分钟便乘穿梭巴士返回酒店。他被问及栏王的动向时称：刘翔留在酒店，只会作一些健身体能训练，不会再另行安排赴赛址训练。他认为将军澳的场地不错。

　　刘翔11日瞩目亮相，场地工作人员却如临大敌。为了应付逾百名记者及数千“翔迷”，大会做好防御准备，其中保安人员也增至逾100人。除男子110米栏决赛外，11日的田径场还将诞生10枚金牌，包括男子十项全能、男子铅球、女子铁饼、女子100米栏、女子400米、女子3000米障碍赛等。

　　其他项目，跳水、武术都拉开战幕，赛艇将一口气决出6金。而以林丹为代表人物的中国羽毛球队，11日将在羽毛球男子团体决赛迎战韩国队，料这枚金牌已是囊中物。