(第五届进博会)跨国医疗企业借进博平台快速“融入”中国

　　中新社上海11月9日电 (记者 姜煜)正在上海举办的第五届进博会上，波士顿科学“本土化战略”的两项成果首度亮相，包括一款“进口展品转国产”的商品“Polaris血管内超声系统”，另一款是波士顿科学首款真正意义上中国研发、中国生产的医疗器械“融翼”一次性使用射频消融电极。

　　进博会积极倡导“展品变商品、展商变投资商”。“我们借助进博会的国际合作平台效应，不断扩大本土朋友圈，嵌入国内医疗健康生态链，推动全球创新成果快步走向中国市场。”波士顿科学大中华区总裁张珺对中新社记者表示：“进博会越办越好的四年里，也是波士顿科学本土化提质加速的四年。”

　　受益于“进博效应”，波士顿科学旗下很多在进博会上展示过的创新产品已经由展品变成了商品，如瑞梦热蒸汽治疗设备、一次性使用前列腺热蒸汽治疗器械瑞梦系统，都于今年在中国获批并投入临床，其上市进程比常规模式提前了一年半至两年时间。另外还有三款往届进博展品踏上了准入“高速路”，有望提前进入中国市场。

　　今年，波士顿科学注册成立了波士顿科学医疗科技(上海)有限公司，加快了“展商变投资商”的步伐。张珺说：“我们将沿着持续深耕本土的方向坚定前行，在研发、引入、生产、专业教育等各个维度，全面加大本土化力度，与本土医疗生态圈共生共长，以更好地满足中国医患的未尽之需，助力健康中国2030战略目标的实现。”

　　赛默飞世尔科技在本次进博会上针对各类疾病的研究、预防、诊断和治疗，带来了多元化的解决方案。值得一提的是，该公司于进博会现场专设了成果展示区，详细讲述多年来在中国持续深入本土化布局、携手本地伙伴推动创新和社会可持续发展的历程。

　　依托于近年来赛默飞持续加速国产化进程所取得的丰硕成果，在本届进博会现场，赛默飞宣布将于年内完成Axia ChemiSEM扫描电镜的本土量产，该产品的国产化不仅在功能设计上融入了诸多“中国元素”，在使用方面也将更贴合本土用户的习惯，进一步满足客户对于国产高性能医疗产品的需求。

　　赛默飞中国区总裁冯时瀚说：“中国是赛默飞全球第二大市场，我们的创新基因已经深深根植于本土化的发展中。依托进博会开放高效的平台效应，我们期待与中国合作伙伴建立更深的联系，并不断深化我们‘扎根中国，服务中国’的本土化战略，在将领先的创新成果持续引入中国的同时，进一步完善产业生态，赋能本土创新走向世界。”

　　多元化医疗科技企业百特医疗在第五届进博会上全球首展了ROTURM电动防压疮垫，三款全新连续肾脏替代治疗(CRRT)成品置换液也迎来了中国“首秀”。

　　“我们希望这些新产品能借进博会平台尽快进入中国市场。”百特医疗大中华区总裁徐润红说：“百特将以更主动的姿态承接放大进博会效应，携手政府、医疗机构、行业协会等合作伙伴，促进疾病管理体系建设和医疗模式创新，让前沿的技术、产品更加贴近中国患者。”

　　为深化在中国的发展，百特已在中国建立了覆盖研发、智造、供应到服务的全周期产业链。在中国投资布局的一家研发中心和七家生产基地，成为向中国引入、向亚太输出创新产品和服务的重要枢纽。“在进博会的带动下，百特正更快地‘融入’中国，由此更机敏地洞察本土医疗健康服务的趋势，贴合中国患者更多样的需求，为他们提供灵活度更高、更加人性化的医疗解决方案。”徐润红说。(完)