安南在联大发言反对美国对伊拉克发动军事打击

　　中新网北京9月13日消息：联合国秘书长安南12日强调，《联合国宪章》赋予的自卫权利无可替代，任何国家没有在未受攻击时对别国行使武力的权利。

　　据新华网报道，安南在第57届联大会议一般性辩论开始时对大会发表讲话说，“任何国家，如果受到攻击，根据《联合国宪章》第51条都保有行使自卫的自然权利。但是超过这一步，当各国决定使用武力对付国际和平与安全受到的更广泛威胁时，联合国提供的独特合法性是无可取代的。”安南说，联合国会员国认为这种合法性和国际法制具有根本的重要性，它们愿意根据安理会的授权采取行动，但不愿采取没有安理会授权的行动。

　　安南显然不赞成美国对伊拉克发动先发制人的军事打击。安南的观点反映了绝大多数国家对美国单边主义军事行动的担忧。

　　安南在讲话中强调国际合作的重要性。他说，即便最强大的国家也知道，它们需要在多边机构中同其它国家合作，以实现其目标。

　　安南说，“每个致力于维护国内法制的政府，在国外也必须维护法制。各国有明确的利益，也有明确的责任，来维护国际法、维持国际秩序。”

　　安南在讲话中还敦促伊拉克政府允许武器核查人员重返伊拉克，否则就可能面对安理会采取行动的后果。安南在讲话中把伊拉克不履行安理会决议列入目前对世界和平的威胁之一。他列举的其它威胁包括以巴冲突、阿富汗问题以及仍然岌岌可危的南亚局势。他说，消除这些威胁迫切需要有效的国际行动。(完)

　　布什在联大发言扬言伊拉克现政权必须推翻

　　中新网香港9月13日消息：据大公报报道，美国总统布什12日在联合国发言时说﹐伊拉克现政权是对国际社会的威胁﹐因此必须推翻﹐但他没能提供任何新的具体证据来说明伊拉克正在发展大规模杀伤性武器。

　　就在美国领导人多次威胁用武力推翻伊拉克现政权的重要时刻﹐第五十七届联合国大会今天开始一般性辩论。布什在发言中用了大量篇幅抨击伊拉克藐视联合国和国际社会﹐违反了联合国安理会自一九九一年以来的一系列决议。

　　他说﹐“依据历史﹑逻辑思维和事实只能得出一个结论﹐萨达姆·侯赛因政权是一个严重的﹑越来越大的威胁。”他抨击伊拉克言而无信﹐强调说﹐“假设这个政权能有诚信等于是拿千百万人的生命以及世界和平去进行一场不顾后果的赌博﹐我们决不能冒这个风险。”

　　布什还说﹐“我们试过制裁﹐试过石油换粮食这个胡萝卜﹐也试过联合军事攻击这个大棒﹐但萨达姆·侯赛因藐视这一切制裁﹐继续制造大规模杀伤性武器。”

　　布什重复强调﹐对萨达姆·侯赛因不能抱任何幻想﹐但他也提到﹐“美国将与联合国安理会合作﹐制定出必要的决议﹐但是﹐美国的目标也是不容置疑的。安理会的决议必须得到执行﹐对正义与和平的要求必须得到满足﹐否则采取行动将是不可避免的。”

　　在布什讲话之前﹐联合国秘书长安南在致词时强调﹐在国际事务上必须寻求多边原则﹐而且必须按照原则办事。他还不点名地批评美国说﹐在国内讲法治的国家在国际事务中也应依法办事。他在谈到国际社会面临的四大威胁时﹐首先指出的是中东地区的巴以冲突﹐其次才是伊拉克﹐接下来是阿富汗﹐最后是南亚地区的印巴冲突。