中新网东京九月十日电 庆祝中国新闻社成立五十周年招待会今晚在东京华侨会馆隆重举行。

　　中国驻日使馆官员，日本前文部、农林水产大臣岛村宜伸，留日华侨联合总会会长陈(火旁加昆)旺及东京、横浜各地侨领，日本国际贸易促进协会等友好团体，日本新闻协会、共同社、朝日新闻、日本电视台、日本侨报、CCTV大富等日本媒体和在日华文媒体代表，丰田、日立等日本企业代表共一百多人出席。

　　日本前首相中曾根康弘、村山富市先生为中国新闻社成立五十周年发来了贺电和贺信，分别由日本前文部、农林水产大臣岛村宜伸和村山富市先生的女儿中原由利女士在招待会上代读。

　　中国驻日使馆新闻参赞黄星原代表武大伟大使和使馆对中国新闻社成立五十周年表示祝贺。他说，中新社是中国两大通讯社之一，成立五十年来，面向世界，开拓进取，在激烈的国际竞争中找到自己的位置，在国际上发挥了越来越重要的特殊作用。中新社长期以来为传递中国的信息，反映海外华侨华人的声音，架起了中国与世界沟通的桥梁，特别是为加深中国和日本两国人民的相互了解，为增进两国人民的友谊，为促进两国友好关系的发展做出了很大的贡献。对此，谨代表中国驻日使馆表示衷心的感谢。五十周年是中国新闻社既往开来、风华正茂的时期，祝愿中国新闻社在今后激烈的国际竞争中年年发展，岁岁繁荣。

　　留日华侨联合总会会长陈(火旁加昆)旺、日本侨报总编辑段跃中分别代表日本华侨华人和在日华文媒体致词，对中国新闻社成立五十周年表示祝贺，称赞中国新闻社为海外华侨华人了解中国发挥了重要作用。

　　中国新闻社社长助理周锋率领中新社上海、新疆和天津分社的负责人专程从北京赶来出席招待会。他代表中国国务院侨办副主任兼中国新闻社社长刘泽彭、总编辑郭招金，代表中新社近千名员工，对与会的嘉宾表示热烈的欢迎，对他们长期以来关心和支持中国新闻社的工作表示衷心的感谢。

　　周锋在致词中说，中国新闻社成立五十年来，已建立起覆盖全球华文媒体的新闻供稿体系，初步发展成为可为全球华人提供多元文化服务的新闻、文化机构。中国新闻社现每天向世界各地华文媒体提供大量新闻电讯稿、传真图片和专稿；同时，每天还为海外华文报刊制作数十个版面。“中国新闻网”是华侨华人了解中国、了解其他地区华侨华人信息的一个重要窗口，“中国新闻图片网”每天推出新闻图片数百幅。中国新闻社还办有《新闻周刊》、《中华文摘》等一批刊物；并拍摄、生产了一系列电影和电视作品。

　　他表示，中国新闻社将根据华侨华人的需求和海外华文报纸的要求，不断改进报道业务，扩建海外分社，增加国内布点。计划按照“东南亚总分社”的发稿要求建设好香港分社，在二、三年时间内按“美洲总分社”的要求建设好美国分社，按“欧洲总分社”的要求建设好法国分社，尽快实现二十四小时不间断发稿，向全球不同时区的华文媒体提供服务。同时，逐步把中国新闻网办成面向全球华侨华人的知名新闻网；将中国新闻图片网力争办成国际知名的新闻图片网，将《新闻周刊》办成面向全球华侨华人、具有重要影响力的中文新闻周刊。

　　周锋说，中国新闻社去年在南京召开首届世界华文传媒论坛获得很大成功。明年九月将举行第二届世界华文传媒论坛。为客观、完整地记录世界华文媒体的发展历史，中国新闻社已着手编辑《世界华文传媒年鉴》，从明年开始连续出版，在海内外公开发行。

　　周锋最后说，中国新闻社自在日本成立分支机构以来，在中国驻日大使馆、旅日华侨华人和日本各界人士的关心与支持下，深入报道中日两国友好交流、在日华侨华人社会的发展和日本政治、经济、文化、社会现状，为促进两国人民的相互理解、推动中日友好关系的发展做出了积极努力。今年是中日邦交正常化三十周年，两国友好关系进入一个新的阶段，中国新闻社今后将进一步加强涉日报道，为促进两国国民相互理解和中日关系的发展做出新的努力。

　　日本前首相中曾根康弘、村山富市祝贺中新社成立50周年

　　中新社东京九月十日电中国新闻社成立五十周年庆祝招待会今晚在东京举行，日本前首相中曾根康弘、村山富市分别致函表示祝贺。

　　中曾根康弘先生在致中国新闻社日本分社的贺电中说，对中国新闻社成立五十周年表示衷心的祝贺。在激荡的社会发展中中国新闻社长年的贡献值得称赞，希望中国新闻社对重大时局的报道作出进一步的贡献，并衷心祝愿中国新闻社获得更大的发展。

　　村山富市先生因身在外地不能出席中新社社庆招待会，特委派其女儿中原由利女士代理出席。村山先生在由中原由利女士代读的贺信中，对中国新闻社成立五十周年表示衷心的祝贺。他说，中国新闻社自一九五二年成立以来，已发展成为中国有代表性的综合传媒机构。中国新闻社现拥有包括日本媒体在内的海外用户三百多家，为我们提供了中国各个方面的信息，无疑对今天日中友好关系基础的巩固发挥了重要作用。

　　村山先生说，今年是日中邦交正常化三十周年，恰好也是中国新闻社成立五十周年。进入新世纪，为了日中友好及世界的和平与安全，各种各样的信息具有重要的作用，作为媒体的中国新闻社的活跃十分重要。在衷心地祝愿中国新闻社更加发展的同时，也祝愿日中关系进一步发展。(完)