中新网北京9月3日消息：中国国务院总理朱镕基3日在南非约翰内斯堡可持续发展世界首脑会议上发言，阐明了中国政府促进可持续发展的五点主张：

　　一、深化对可持续发展的认识。可持续发展是里约环发大会确立的新的发展观，其实质是改变传统的发展思维和模式。经济发展必须有利于资源的永续利用，有利于生态系统的良性循环，绝不能以浪费资源和破坏生态环境为代价。由于各国国情和发展水平不同，可持续发展模式各异。要坚持以各国的多样化发展为基础，通过局部发展促进全球发展，将解决各国面临的问题和解决全球环境问题结合起来，努力实现全球的可持续发展。

　　二、实现可持续发展要靠各国共同努力。要以共同发展为目标，建立相互尊重、平等互惠的新型伙伴关系。坚持里约环发大会所确定的各项原则，特别是“共同但有区别的责任”的原则。联合国应在协调国际环境与发展总体战略，以及技术转让、技术咨询、人员培训与援助等方面，发挥积极作用。有关国际、区域组织和机构应加强与各国、特别是发展中国家的合作。各国应发挥社会团体、企业和广大民众的积极性，为实现可持续发展共同奋斗。

　　三、加强可持续发展中的科技合作。当今世界科学技术迅速发展，日益成为人类社会进步更加强大的动力。要把科学技术特别是信息、生物等高新技术领域的成果，广泛应用于资源利用、环境保护和生态建设。科学技术的传播不应以国划界。国际社会和各国政府要采取新的政策和机制，解决知识产权保护与科技成果推广应用之间的矛盾，促进国际间技术转让。

　　四、营造有利于可持续发展的国际经济环境。实现全球可持续发展，需要公正、合理的国际经济新秩序和国际贸易新体制。用过高的环境标准构筑贸易壁垒，不但解决不了环境保护问题，而且将严重损害发展中国家可持续发展的能力。国际社会应充分理解发展中国家在资金、贸易、债务等方面的困难，采取有力措施，消除各种形式的贸易保护。发达国家尤其应该开放市场，取消贸易壁垒。发展中国家应积极参与国际合作与竞争，不断提升可持续发展能力。为此，我们呼吁，新一轮全球多边贸易谈判，要妥善处理贸易与环境的关系，使两者相互促进。

　　五、推进可持续发展离不开世界的和平稳定。和平是人类生存和发展最重要的前提条件。当今世界总体上是和平、缓和、稳定的，但局部战乱、紧张、动荡也很突出，天下并不太平。各国应遵循联合国宪章的宗旨和原则，遵循公认的国际关系准则，共同维护地区与世界的和平稳定。一切国际争端和地区冲突都应通过和平方式解决，反对诉诸武力或以武力相威胁。

　　据新华网报道，可持续发展世界首脑会议的一般性会议于8月26日在约翰内斯堡拉开帷幕，9月2日会议进入首脑级会议阶段。包括104个国家元首和政府首脑在内的192个国家的代表与会。各国领导人将在一般性辩论中发言，并出席4场圆桌会议，就环境与发展问题阐述各自立场。大会预定于9月4日闭幕。(完)