范冰冰出演，有人不同意

　　除了李宇春，主演中争议最大的还有范冰冰。陈晴透露，很多人认为范冰冰并不适合“月如”这个角色，“一个良家妇女，贤淑朴素，但范冰冰一直以来的形象都比较艳”。但是，陈晴的看法又跟别人不一样。“不用换人，就用范冰冰。为什么？如果这次她换了一个全新的形象，而导演又能把她的戏逼出来，绝对能让人耳目一新。”后来试戏的时候，陈可辛先让范冰冰素颜，然后要她酝酿一种哭完之后的感觉。“陈可辛做了不少工作，反复诱导她去理解人物内心的悲伤，让她入戏。”

　　陈晴补充，用范冰冰并非他说了算。“作为投资方，我们不能随便跟导演说，我们要用谁。这是破坏规矩，影响导演的工作。但有时候我们可以推荐一下，让导演自己决定。”剧组采纳了陈晴的建议，而且事实证明，范冰冰也能演好良家妇女。

　　两导演看球，发现巴特尔

　　巴特尔是两个导演在看篮球赛的时候发现的。两人突然灵机一动：搞一个篮球巨人来演怎么样？当时正好缺一个义士，本来想找韩国人来演，但该男星因为有事没来成。正好角色的描述就是“孔武有力”，两位导演都觉得巴特尔外形挺合适。不过，谁都知道巴特尔没演过戏，更不知道他愿不愿意去演，联系时两位导演心里完全没把握。“没想到，巴特尔本人非常豪爽，就跟角色一模一样。后来就决定让他本色演出，而他那段戏的效果还挺感人。”

　　陈德森还为巴特尔设计了不少全新的武打动作———拿椰子砸人，就跟打篮球似的。陈晴说：“这些动作，巴特尔做起来就是比别人漂亮。”