金庸剧何以长演不衰

　　金庸武侠小说在近30年里多次被重拍。仅《倚天屠龙记》就被拍了5次：第一次拍摄是在上世纪70年代末，由郑少秋演张无忌，汪明荃演赵敏，赵雅芝演周芷若；第二次拍摄在上世纪80年代中期，由梁朝伟演张无忌，黎美娴演赵敏，邓萃雯演周芷若；第三次拍于上世纪90年代初，由马景涛演张无忌，叶童演赵敏，周海媚演周芷若；目前播出的第四版，由吴启华演张无忌，黎姿演赵敏，佘诗曼演周芷若；而第五版还在赶拍中，由苏有朋演张无忌，贾静雯演赵敏。

　　作为新武侠小说的一代宗师，金庸的每一部小说都堪称经典，拍成电视剧也煞是好看。对商家来说，翻拍总会有收视率，因为人们心中已经有了一个或几个老版本，出于对金庸作品的喜爱，观众总要比较着看一看。这样一来，不管重拍得如何，电视台似乎都不愁收视率了。

　　上世纪80年代的金庸热，可以说在某种意义上占了“文化填空”的便宜，而上世纪90年代后期到现在的翻拍热，却蕴涵着更深的文化和社会心理背景。从那时开始，电视的娱乐功能被大多数人所接受，人们坐在电视机前需要的是放松和远离过多思考的享受。不过在一种浮躁的商业氛围中，既能满足娱乐心理又能提供精神享受的剧作并不多。一片哄堂大笑声中难免引发些许淡淡的怀旧，而怀旧在现代社会已经成为一种有品味的时尚了。就这个意义来说，好看又有文化意蕴的金庸剧被屡屡翻拍也算顺乎潮流了。

　　另一只眼看金庸剧翻拍

　　但金庸的武侠小说是作为一种解构性力量被主流文化所接纳的，它天然的大众性和娱乐性其实并不为精英文化所认同，这就造成它游离于江湖和庙堂之间的尴尬局面。人们对金庸剧的期待普遍较高，既要好看，又要有浓郁的文化意味，这又决定了翻拍的难度。所以即使有较高的收视率，但从长远来看，盲目跟风对金庸剧的发展也是不利的。

　　武侠剧表现的是一个虚拟的世界，那里不需要法治和民主，传统的道德惩戒是那里最高的法律，快意恩仇固然痛快，但在现实世界是要不得的。而且武侠剧有一种与生俱来的颠覆性，暴力性的革命较多而温和的改良较少，对一个稳定有序的社会来说，这是一种本末倒置。

　　电视传媒虽然有娱乐大众的一面，但它同时也是主流文化的宣传阵地，担负着潜移默化的引导和教育民众的任务。和现实生活严重脱节、只求娱乐大众而极少积极意义的武侠剧一旦喧宾夺主，挤压了主旋律电视剧的生存空间，那么，作一些调控就显得很有必要了。

　　没有永远的热点，这既是市场的一个基本规律，也是对金庸剧翻拍现象的一句忠告。

　　来源：南方日报 作者：丁冠景 肖枞 陈俊斌