中新网2月26日电 由国务院侨办和中国海外交流协会组派的“文化中国•四海同春”艺术小组,在菲律宾进行了多场演出,深受菲律宾主流社会的重视。25日晚在宿务市的演出,美、英、法、韩、西班牙、土耳其等国驻菲使节和宿务市大中小学校的师生等观看了演出,为中国文艺的神奇深表惊叹。
锣鼓喧天,祥狮献瑞,沿途的“第九届菲中传统文化节”广告将人们引向会场,当地侨社的舞狮表演结束后,“文化中国•四海同春”2010年春节赴菲律宾艺术小组的大木偶登场了。
2月21日晚,马尼拉里萨尔公园中国花园,菲华各界联合会等侨团,与马尼拉市政府、中国驻菲律宾大使馆联合在这里举办第九届菲中传统文化节。追光灯下,大木偶出演一中国书生,温文尔雅,有模有样地表演中国书艺。随着木偶蘸墨、挥毫,台下的菲律宾青年也做起手势,点、横、撇、捺。优美的《梁祝》音乐声中,舞动长绸的木偶幻成美丽的祝英台,木偶演绎着剧情,华人观众向身旁的菲律宾朋友讲起梁山伯与祝英台的故事……
看了艺术小组的表演,马尼拉市长亚斐洛•林的代表Director Maria T. Villegas说,菲中传统文化节是菲中文化交流的一座桥梁,每年举办都受到菲律宾主流社会的重视和媒体的广泛报道。今年中国艺术家专程来菲表演,推动了两国的友谊,使菲中两民族兄弟般的情谊更加坚固了。
“文化中国•四海同春”2010年春节赴菲律宾艺术小组是国务院侨办和中国海外交流协会派出的,专程来菲慰问侨胞,交流文化。艺术小组2月18日抵达马尼拉,举办了“文化中国四海同春”晚会,参加了“菲华联会就职典礼”。
22日来到菲律宾第二大城市宿务,当地主流媒体《宿务日报》、《太阳星报》等提前作了报道。《太阳星报》介绍说,艺术小组主要由四川省大木偶剧院演员组成,该大木偶剧院是中国国家级非物质文化遗产——川北大木偶戏的唯一传承单位。川北大木偶戏起源于民间家传艺术,迄今已有三百多年的历史。《宿务日报》介绍说,多年来,四川省大木偶剧院创作了一大批优秀的民族民间剧目,参加过多种艺术节,获得过多种奖项。
23日晚,艺术小组在宿务市时代剧院首演,宿务市市议员阿其瓦等市政府官员出席观看。第二天晚上,宿务省省长顾问米拉斯克斯博士也来看演出了,看完演出,深为中国文化感动的博士表示,将推动有关部门邀请四川省大木偶剧院以后再来宿务演出。
25日晚是艺术小组在宿务市、在菲律宾的最后一场演出。舞台上,身着民族服装的宿务省曼达威儿童合唱团用天籁般的歌声讲述菲律宾民族的历史、文化后,艺术小组的大木偶戏将演出推向高潮:灯戏是发源于川北民间的一种土生土长的戏曲,灯戏《滚灯》语言诙谐,情节幽默,将这种民间生活情趣描绘得淋漓尽致。精湛的表演,穿透了语言的障碍,让不懂中文的观众亦阵阵捧腹。变脸是川剧中既神奇又美丽的绝技,《大木偶变脸》更是精彩绝伦,乃绝技中的绝技。一会儿是威武的英雄,转瞬之间,变成可爱的动物……台上台下,互动热烈,整个剧院沸腾了。演员谢幕,不同肤色不同语言的观众全体起立,他们是美、英、法、韩、西班牙、土耳其等国驻菲使节和宿务市大中小学校的师生,他们将共同的语言——掌声,献给艺术小组。
帷幕徐徐拉下,后台,一连三晚与艺术小组同台演出的曼达威儿童合唱团的小演员们纷纷树起大拇指:“中国文化,神奇!”(别林业)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved