“文化中国·四海同春”2013春节慰侨访演纪实

　　家乡的歌谣，将海外侨胞的心儿温暖；优美的中国舞，将祖(籍)国的新春问候传递……

　　蛇年春节期间，承载着祖(籍)国人民的深情厚谊，承载着满满的新春祝福，由中国国务院侨办和中国海外交流协会组派的11支“文化中国·四海同春”2013年春节慰侨访演艺术团(组)分赴北美洲、南美洲、欧洲、大洋洲、亚洲、非洲等华侨华人聚居的34个国家及港澳地区共57个城市，为海外华侨华人奉献了61场精彩的文艺演出，赢得了海外侨界和当地主流社会的热烈欢迎和广泛赞誉。

　　融合之旅：承载情谊、传递祝福，共享文化盛宴

　　京剧梅派传人胡文阁的《贵妃醉酒》片段让观众听得如痴如醉；民歌手刘一祯在《龙船调》中与比利时观众展开互动，对方一句颇为流利的中文“我来推你嘛！”引得全场一片笑声；书法家周文健现场展示“连笔空心字”绝活，即兴书写“家和万事兴”。

　　2月18日晚，比利时王宫附近的布鲁塞尔艺术中心欢歌笑语，近2000个座位座无虚席。国侨办“文化中国·四海同春”连续第二年在比利时举行盛大慰侨演出。精彩高难的杂技、美轮美奂的舞蹈、小演员的功夫与戏曲表演均使观众受到强烈的视觉和听觉冲击。

　　“文化中国·四海同春”活动于2009年春节正式启动，是国务院侨办和中国海外交流协会为满足海外侨胞精神需求，增进世界人民对中华文化的了解和认知，而精心打造的春节系列文化品牌活动，被誉为全球华人的“海外春晚”。

　　在香港，“第一老生”于魁智和梅派名家李胜素组成“黄金组合”，让香港京剧迷一饱耳福。无论是现代京剧《智取威虎山》，还是交响京剧《蝶恋》《我是中国人》，观众们均不吝掌声，荧光棒闪亮全场。

　　在印度尼西亚泗水，女高音歌唱家马晓晨演唱的《赶圩归来啊哩哩》，吸引着小观众不知不觉走到台前；被誉为“西部情歌王子”的维吾尔族歌手西尔艾力更是活力四射，一曲《掀起你的盖头来》，让台下观众不由自主地随着节奏拍手。

　　在南非开普敦，歌唱家杨洪基演唱的歌曲《滚滚长江东逝水》《我的太阳》和《我和我的祖国》，拉近了华侨华人与祖(籍)国的距离；二胡演奏家杨积强演奏的《赛马》《欢庆锣鼓》，把中国民间庆祝节日的欢快之情带给观众。

　　在迪拜，总政歌舞团、海政文工团、铁路文工团的众多艺术家倾情出演。乡音伴着乡情，透过歌声、乐器和舞蹈传递至场内每个角落，也深入在场每位侨民的心中。

　　创新之旅：求新求变求突破，满足侨胞多样化需求

　　2月16日晚，中国“民歌天后”宋祖英美国音乐会在纽约无线电音乐城首场演出获得巨大成功。宋祖英奉献了高水平的艺术盛会，更用“辣妹子”的风姿征服了众人。有意思的是，为宋祖英伴唱的合唱团全都是美国人。

　　“宋祖英是第一位中国声乐艺术家在纽约无线电城举行专场音乐会，‘四海同春’在美国的演出创造了新的历史，也是国务院侨办‘文化中国·四海同春’对新的演出形式的一次大胆尝试。”“文化中国·四海同春”美国团团长、国务院侨办副主任谭天星说。

　　为更好地弘扬中国文化，2013年的“文化中国·四海同春”慰侨访演活动融入了很多创新之举，力争以多样化的形式满足观众的多样化需求。

　　国务院侨办再度与央视合作，推出“文化中国·四海同春——2013全球华侨华人新春晚会”。晚会于春节期间在中央电视台黄金时段播出，为全球华侨华人送去新春祝福。

　　美国团首次采用独唱音乐会形式，邀请宋祖英举办“文化中国·四海同春”——2013年宋祖英美国音乐会；欧洲团巴黎站采用现场演出与电视录播的方式，湖南卫视邀请法国当地知名艺术团体联合参与晚会，晚会通过长城平台、麒麟电视网、法国陈氏传媒，覆盖海内外数亿电视观众和网络用户。

　　“‘文化中国·四海同春’活动，不单单是简单的文艺演出，更是一张亮丽的‘文化名片’，”大洋洲团团长、国务院侨办副主任何亚非说，不断创新表现形式，目的只有一个，把中华文化的精粹带到海外，让更多海外侨胞共享祖(籍)国文化发展的丰硕成果，同时为当地社会带去丰富多彩的“文化大餐”。

　　感动之旅：全情投入、收获温暖，架起民间交往桥梁

　　“我思念故乡的小河，还有河边吱吱唱歌的水磨……”当青年歌唱家吕薇在迪拜用歌声娓娓道出海外游子的心声时，台下许多观众默默擦拭着眼角噙着的泪珠，这眼泪包含着对亲人的牵挂、对祖(籍)国的思念。

　　作为慰侨演出的“老朋友”，男高音歌唱家吕继宏在演出后对记者说，与国侨办合作演出已有十余年，“看到当地华侨华人对我们的热情，对这种形式的需要，听到他们满怀热情地谈论着节目和演员的表现，尽管再累，也感到非常欣慰和值得”。

　　“为了能多走一些地方，艺术团行程安排得比较紧张，团里年纪最大的演员66岁，年纪最小的演员只有9岁，演员们往往是还没有得到休息，就开始筹备下一场演出，”“文化中国·四海同春”欧洲团团长熊昌良说。

　　据统计，自2009年至2013年，“文化中国·四海同春”已派出艺术团(组)38个，累计出访全球六大洲86个(次)国家及港澳地区171个(次)城市。

　　“以侨为桥，沟通中国与世界。中华文化是海外侨胞灵魂的寄托，是海外侨胞与祖(籍)国血脉联系的精神纽带，”国务院侨办主任李海峰表示，每一次率团出访，都能从观众爆发的阵阵掌声中，感受到侨胞们的热情，尤其能感受到侨胞们对国家进步的喜悦，对博大精深的中华文化的赞叹。

　　李海峰说，国务院侨办将继续秉承“以人为本、为侨服务”的宗旨，服务海外侨胞，做好侨务工作，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”不懈努力。(李菲）