“四海同春”亚洲四国访演受欢迎 突显文化交流
2月24日中国传统佳节元宵节,“文化中国·四海同春”亚洲艺术团春节慰侨大型歌舞晚会在菲律宾首都马尼拉隆重举行。图为菲律宾副总统比奈当晚应邀在晚会上致辞。他表示,中国新年提醒大家,比起分歧,中国和菲律宾之间拥有更多的相同之处,更多的兄弟情谊。中新社发 张明 摄
“文化中国·四海同春”演出于2日晚在印度尼西亚泗水精彩上演,三千余华侨华人及当地民众观看演出。至此,“文化中国·四海同春”艺术团亚洲巡演圆满落下了帷幕。图为艺术团团长、中国海外交流协会联络部部长王晓萍等上台摇响印尼传统乐器安格隆。中新社发 谢萍 摄
中新网北京3月13日电 (记者 谢萍)以中国国务院侨办国外司司长王晓萍为团长的“文化中国·四海同春”艺术团已顺利结束亚洲一行回到中国,王晓萍感慨称此次亚洲四国之旅是“规模大、感染力强的慰侨演出活动”,更是“层次高、影响力大的文化交流活动”。
王晓萍介绍说,此次赴亚洲艺术团以中国东方演艺集团为主要班底,它的前身是中国歌舞团和东方歌舞团,在相当长一段时间内代表了中国音乐舞蹈的最高成就。艺术团有国家一级演员、一级舞蹈家、歌唱家以及一级演出监督8位,有侨胞们非常喜爱的、激情四射的歌唱家郭蓉,有著名的京剧表演艺术家张建国,有“西部情歌王子”西尔艾力,还有参加中央电视台春节联欢晚会的歌唱家张英席、马晓晨,另外还有和理查德·克莱德曼合作过的青年二胡演奏家张晔等。“可以说艺术阵容很强大、造诣很深”。
艺术团先后赴韩国首尔、泰国清迈、孔敬、菲律宾马尼拉、印度尼西亚雅加达、泗水,共演出七场,为华侨华人及各界朋友奉献了歌唱、舞蹈、京剧、器乐等异彩纷呈的节目,具有深厚的中华文化色彩和浓郁的中国民族气息。
艺术团的表演不仅获得了侨胞们的喜爱,而且吸引了当地主流社会的关注。在马尼拉的演出,菲律宾副总统比奈、菲律宾候任驻华大使巴西里奥亲自出席并发表讲话,在泰国清迈、孔敬,印尼雅加达、泗水,均有当地官员来现场观看演出,并给予了很高评价。
艺术团每到一地,都要表演有当地特色的舞蹈或歌曲,同时也常会安排由当地演员出演的节目。王晓萍称,这体现了中华文化元素和当地文化元素在演出中的完美结合。在韩国时,著名歌唱家郭蓉演唱了朝鲜族民歌《阿里郎》,引得台上台下一片合唱;在泰国时,艺术团专门表演了泰国舞蹈《金殿祝福》,让观看演出的泰国朋友惊叹不已;在菲律宾时,女主持人特别演唱了菲律宾歌曲,瞬间拉近了与观众的距离;而在印度尼西亚,艺术团献上了精心准备的舞蹈《星星索》,充满了浓郁的印尼风情。
郭蓉曾多次参加国务院侨办“四海同春”海外访演,是慰侨演出的“老演员”了。她在接受媒体采访时表示,这次演出感受到了在海外的华人华侨以及当地朋友们非常喜欢我们的节目,“看到他们由衷地用掌声和欢呼声为我们喝彩,我觉得应该更多地把中国文化带到这边来。”
张建国是中国国家京剧院的著名京剧表演艺术家,此次是他首次到海外与华侨华人共度春节,他特别有感于中华文化的海外传承以及中外文化的交流,“在这几个亚洲国家都能感受到中国文化与异国文化的交融,京剧代表了中华传统文化,因此对我来说,此一行是难得的体会与学习的机会,这趟旅程非常有意义。”(完)