“文化中国·四海同春”访演：乡音慰侨华声远播

　　“每逢佳节倍思亲”。对海外游子而言，最慰藉人心的，无外乎乡音，尤其在过年的时候。

　　蛇年春节的喜庆里，国务院侨办组派的11个艺术团陆续出发，分赴各大洲34个国家、57个城市进行慰侨访演。

　　“文化中国·四海同春”，如同它的名字，访演给星散天涯的侨胞送去祖国的问候；也如同信使，把古老中国的气息带给世界。

　　“海外春晚”成品牌

　　今年的美国团独出心裁，首次采用独唱音乐会形式，邀请歌唱家宋祖英巡回演唱。

　　“唐人街”两侧橱窗上随处可见的大幅海报，显示出宋祖英作为知名歌唱家，在华人世界的号召力。纽约、华盛顿、洛杉矶、旧金山四站巡演，场场爆满，一票难求。

　　一曲《茉莉花》把观众带入清新雅致的东方意蕴中；《好日子》、《大地飞歌》让人在喜庆热闹中，感受中国年的味道；《苗岭飞歌》、《龙船调》、《辣妹子》更是将观众的心带到充满民族风情的淳朴生活中。近两个小时的演出精彩不断，让观众享受到一场民族音乐的盛宴。

　　“广东歌喜不喜欢听啊？你们喜欢听什么，我就给你们唱什么。”年近七旬的香港明星罗家英在舞台上活力四射。欧洲团今年邀请了来自香港的明星罗家英、林子祥和周慧敏，《再见我的爱人》、《城里的月光》、《男儿当自强》，一首首耳熟能详的老歌，将广大侨胞带回文化里的故乡。

　　农历初八夜，曾作为香港回归时政权交接仪式场地的展览厅隆重布置，一片喜庆。近万名观众沉浸在艺术家们精彩纷呈的演出中，这已是“四海同春”第三次到港演出。看“四海同春”已是港人过年的习惯。

　　“看完‘四海同春’的演出，我们的年才算过完！”侨居纽约的李先生也说，这或许是许多侨胞共同的心声。

　　自2009年春节开始，5年成长路，“文化中国·四海同春”已经是全球华人欢庆春节的重要品牌活动，成为侨胞心目中的“海外春晚”。据统计，国务院侨办已累计组派38个艺术团组去访86国和港澳地区171个城市，共演出251场，观众200多万人次。

　　亲率艺术团赴港的国务院侨办主任李海峰说，中华文化是海外侨胞灵魂的寄托，是他们与祖国血脉相连的精神纽带。举办访演活动，就是要丰富海外侨胞春节文化活动内容，满足海外侨胞精神文化需求，展示中华文化的丰富多彩和博大精深，增进世界人民对中华文化的了解和喜爱，以侨为桥，沟通中国与世界。

　　这些宏大的主旨，在一次次精彩绝伦的演出中，如和风细雨般慢慢呈现……

　　一片深情慰侨心

　　6000人的大合唱是什么阵势？当地时间2月16日晚，美国纽约无线电城，这座世界级专业剧院第一次响起了中文大合唱。“多谢了，多谢四方众乡亲，我今没有好茶饭，只有山歌敬亲人，敬亲人……”宋祖英饱含深情的演唱，点燃了全场。

　　“能吸引这么多人来，还让他们如此兴奋，她就是一位很棒的艺术家！”一个老外有些激动地说，他显然被中国人的热情感染了。

　　“妹娃子要过河，是哪个来推我嘛！”当宋祖英用她百灵鸟般的声音问出这句话，全场山呼：“我来推你嘛！”交流互动中，洋溢着浓浓的亲情。

　　“我们要用最好的状态，把祖国的温暖问候带给大家。”为了这个承诺，艺术家们不遗余力；而在异国他乡打拼，时刻以坚强示人的侨胞们，也把内心最柔软、最脆弱的一面留给来自故乡的人。

　　麻盘云从歌手林子祥手中，接过姐姐亲手做的家乡麦饼，身子猛地晃了一下。他在巴黎艰难打拼，10年没有回家，父母相继过世，姐姐一声问候，让这个坚强的汉子情绪失控，泣不成声。当歌唱家阎维文的《母亲》唱响，台上台下哭成了一片。

　　唯有真情最感人，真情，充盈着这方舞台。元宵夜，风雪夜，不眠夜。荷兰鹿特丹站，许多侨胞为了观演甘冒风雪，驱车百里。欢呼和掌声一浪高过一浪，艺术家们也使出浑身解数，现场成为欢乐的海洋……

　　当地时间3月3日，大洋洲团来到澳大利亚珀斯，面对台下热情爆棚的侨胞，艺术家们加演再加演，返场再返场。“四海同春”的官方微博惊呼：“大家都豁出去了！每位艺术家都加演两三首，节目单都拉老长了，珀斯的侨胞赚翻了，可他们的手估计也拍肿了……”

　　以侨为桥通世界

　　当一群老外字正腔圆地唱出“辣妹子辣妹子辣辣辣”、“爱我中华”时，大屏幕适时聚焦在他们认真的脸上，现场掌声雷动。音乐无国界，得到最好的诠释。

　　邀请美国顶级交响乐团伴奏、专业合唱团和声，是宋祖英美国音乐会的一大亮点。与一些只管砸钱、不问效果的所谓“文化走出去”活动相比，宋祖英美国音乐会的编排，透着交流的诚意和匠心。

　　大气简约的舞美设计、惊艳全场的演出服饰，中国爱乐乐团常驻指挥夏小汤潇洒专业的指挥，演出嘉宾泽旺多吉天籁般的《天路》，沙宝亮爵士版的《南屏晚钟》……诚如宋祖英所言：“努力把中国文化元素呈现出来。”

　　“这是一次中西合璧的音乐盛宴，中国的民族声乐艺术得以与美国民众靠近，让他们欣赏这样的氛围，进而对中国的民族艺术多了一份了解，在文化上实现了互动交流，这也使得访演具有了突破性的意义。”访演团团长、国务院侨办副主任谭天星高度评价。

　　美国听众维克托·特罗普曼的感受印证了这种判断：“宋的演唱把听众带到鸟语花香的春天般的意境中，让人感到活力倍增，心情舒畅，大大增进了我们对中国文化的认识和理解。”

　　但是文化交流显然不可能通过一年一次的演出活动就能实现。在旧金山，访演团适逢当地庆祝中国农历新年大游行活动。华人的庆祝活动走出了唐人街，春节成为全城市民的节日，各种肤色、各个族裔的人们穿戴披挂着中国元素，走在城市主干道，向全世界慕名而来的游客，展示自己城市的文化。市长李孟贤夫妇走在游行队伍的最前方。

　　3个多小时的游行活动看下来，谭天星感慨颇深：“中国文化要走出去，更要走进去，走进当地的主流社会和主流文化。”他认为，文化的事情不能急功近利，从长远来看，应该支持国外华人社区文化的发展，让侨胞们立足当地、形成合力，有声有色地开展文化交流活动。