中新网11月13日电 制片人张纪中因为十年不辍、风雨无阻的坚持翻拍金庸剧而被大众所熟悉、质疑，乃至谩骂。出自他手的《笑傲江湖》、《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》、《天龙八部》、《碧血剑》，以及目前正在武当山赶拍的《倚天屠龙记》，每一部的出炉都给他带来了争议无数、骂名无数。人们无法理解，为什么他就盯上了中华民族的这些好东西不肯放过？为什么几乎全国人民都在骂他，他却依旧可以如此坚如磐石不为所动？08年11月，争议人物张纪中接受《凤凰网•非常道》节目独家专访，虽然只有短短的一个小时时间，但好在颇具侠义风范的他足够坦诚，对于很多人们纳闷、不解、关心的问题，他更是主动提及，给予说法。

　　回应翻拍：拍金庸小说就是出于自己喜欢 有快感

　　《凤凰网•非常道》：为什么要一直翻拍金庸剧？

　　张纪中：其实我的目的不是那么明确，我只是出于一个是比较喜欢金庸的作品。第二呢，我觉得就好像一个系列工程一样。拍他这个小说的时候呢，我觉得有一种快感，他小说里所描画的那个人文精神，我觉得每一部戏里，都有每一部戏的不同，每一部戏都有他绝妙的地方。

　　我是很喜欢中国文化的一个人，我很希望能够把中国文化，以这样的一个娱乐的方式，传播给大家，不管你接受程度如何，反正你都会接受，哪怕你接受一点点，那也是我们的工作，我觉得也是算有意义的，所以才不停地做这个事儿。

　　《凤凰网•非常道》：就打算这么一直拍下去吗？把剩下的几部还要继续拍完？

　　张纪中：我是这样的，原来我是有这个计划想把它拍成一组，就是金庸先生这个比较完整的，但是我现在因为要筹备《西游记》，所以《西游记》如果拍的话，就要占掉我很大的时间，至有两、三年之内不可能再去拍其他的，所以金庸剧就是到这儿先暂告一个段落。

　　我想以后如果，第一有这个精力，第二有这个时间，第三有人愿意出钱拍，那我就愿意把它拍下去。

　　回应被骂：“我”不是很脆弱的人，拍金庸剧首先在乎自己满不满意

　　《凤凰网•非常道》：知道网上有很多人骂你吗？怎么做到的完全不为所动？

　　张纪中：首先是我不怎么看，第一，我没有时间，去网上浏览这些，很关心网友对我怎么样一个评价，我觉得这都不重要。你说你对我有什么评价，然后就妨碍我的心情或者怎样，我觉得不是这样的。我想我们在做这些事情的时候，第一我们没有什么更多的私利，是吧？说我们要怎么怎么样，我觉得不是，我就是喜欢金庸的作品，而且恰恰我又做这个工作，我能做这样喜欢的事情，对我来说就是最大的一个收获，我不是在为某些人拍，或者我为谁谁在拍。我确实不怎么看那些就是什么评论，就像前几天网上说传什么我的什么绯闻，我都觉得哭笑不得这样一件事情，我也没有去找，也不知道是在什么地方，我觉得这些东西它不会影响到我。

　　其实我也有很多网友，很关心我这个拍戏，都很年轻的年轻人，说起话来非常不客气，但是我能接受，我能够从这个尖锐里面看出他们对我的一种期望。我跟他们也有一些交流，比如短信，有些时候有些东西我会说，有些东西我想一想算了不要说了，因为很短的几句话是不能说明这里面很多复杂的现象的。就像有很多人他们在骂我，说我为什么不找(谁谁来演谁)，其实我也没有解释的必要，因为这里面一层一层有很多因素。

　　《凤凰网•非常道》：你是内心很皮实的人吗？

　　张纪中：没错，我不是很脆弱的人，我这个人叫做比较傻一点的人，我觉得做事情的时候，其实不必要那么精，你说我要去斤斤计较金庸满意不满意，计较谁满意不满意，计较我的老师我的同学们满意不满意，我这就没有办法活了。所以我觉得首先就是我自己满意不满意。我们的方向是没有错的，我们的方向是对中国传统文化的一个宣泄，对吧？优秀的传统文化。

　　回应炒作：我们和媒体是相互依存的

　　《凤凰网•非常道》：都说张纪中很会炒作，你对此很不认可。你说都是记者去找你，你从来没有主动请他们来过。那么，你吃尽了记者的苦头，为什么每次都还会善待那些记者，接受采访？为什么不拒绝？

　　张纪中：我们(和媒体)是相互依存的关系，记者要找你，他这个报纸要生存，我们也要通过这些媒体向外传达我们的创作理念。我们并没有去说我们的八卦，我们什么时候去跟记者宣扬我们剧组的八卦问题了？对不对？没有。我们谈的都是我们的创作理念，我们都希望一个报纸能够很端正的传达我们所要表达的这种内涵，这种意义吧。这没有什么不好的。但是，有些媒体是专门喜欢这种八卦，那你也没有办法，有很多确实是胡说，所以呢，我很喜欢有这个摄像机，当你有摄像机的时候，他不会去歪曲你。很多的时候，基本都是文字的有些记者在做这样的事情。

　　我们也不是说要靠着他的这个炒作而起家，他是愿意这么做。人家找来了，我觉得呢，人家是看得起你，作为我来说，我也没有觉得我有多大的谱，我们不就是一个拍电视剧的吗？你说你有多大的谱呢？你说你非得跟这些年轻人摆架子，所有的记者都是年轻人，他们要吃饭呢，你说他们能不吃饭吗？

　　有些年轻人呢，你也应该知道他也很想出头，我们就是更多的理解吧，我觉得是这样。因为为什么呢？我跟你讲一个事儿，有一次一个报社的一个女孩，一个记者他来采访我，她进来以后，她见到我，她差点哭了，我说你怎么回事？她说你不知道，今天我来我非常紧张，我是一个实习记者，我在外面转了很长时间，终于鼓起勇气进来了，我以为你是一个非常严厉的人，但是我来了以后，我发现你对我非常和气。然后俨然就要哭了。我说你别哭，别哭，是这样。

　　那个女孩其实给我震动蛮大的，因为我也年轻过，我们曾经在想要加入这个行列的过程当中，遭受过非常多的拒绝。我那个时候正是文化革命以后，因为家庭出身问题，你想去找一个工作，就因为政治问题谁也不肯忙你这个忙，我去求过很多人，都是被拒绝的。所以像这些，我就觉得，你说我们一定要拒绝这些个年轻的记者们？我觉得没有必要，他们要吃饭。还有就是自己给自己的定位的问题，对吧，就是你不要把自己弄得好像是很难接触的一个人，这样才显示出你的地位或者怎么样，我觉得不是这样。