现年78岁的克林特·伊斯特伍德是好莱坞不老的传奇。他从影半个多世纪以来，参演约50部电影，导演了近30部电影，同时还担任过18部电影的制片，为9部电影制作过音乐。日前，由他导演的《调包婴儿》在纽约首映，红毯上媒体把最多的注意力投向了该片主演、产后首度亮相的安吉丽娜。伊斯特伍德说：“如果我去参加竞选，她会是我的副总统。”此外，他自导自演的影片《老爷车》也将于12月在美国上映。

　　安吉丽娜的美丽妨碍了演艺

　　记者：你眼中的《调包婴儿》是什么样的故事？

　　伊斯特伍德：这是一个很艰难的故事，有几分是关于成年人的恐怖故事，讲述一个女人如何与强大的司法体系对抗，寻找真相。

　　记者：为什么选安吉丽娜当主角？

　　伊斯特伍德：安吉丽娜长了一张这个地球上最漂亮的面孔，但是由于过于美丽，以至于妨碍她的演艺事业。她登上所有杂志的封面，人们往往只会注意到她的美丽，而忽略了她是一个优秀的演员。

　　记者：安吉丽娜的表现怎么样？

　　伊斯特伍德：和我合作的演员都知道，他们不可能事先排练几个小时，等慢慢进入状态再拍摄。在这一点上，安吉丽娜和梅丽尔·斯特里普很像，她们能够很快进入状态，这让我很尊敬。安吉丽娜饰演的是一名被绑架的9岁儿童的母亲，为此她事先阅读了很多新闻简报，在表演的时候，向我提了很多意见。

　　记者：安吉丽娜似乎是这部电影最大的亮点。

　　伊斯特伍德：这确实是一个现象，她吸引了很多的注意力。如果我去参加竞选，她会是我的副总统。

　　有喜欢的角色还是会演

　　记者：你在几年前说过再也不会从事表演，那是为什么？

　　伊斯特伍德：那些好的演员处在如此年轻的阶段，这常常让我感到很神奇。我自己已经78岁了，经常需要学习怎么说我自己的名字。我觉得到了我这个年纪，更应该待在摄影机后面，看着那些年轻人在镜头前活蹦乱跳。

　　记者：现在你似乎改变主意了。

　　伊斯特伍德：一旦我喜欢某个角色，我还是会很高兴地去表演。几年前，我说“我想待在摄像机后面”，这时候，《百万美元宝贝》出现了，我很喜欢拳击教练那个角色。这一次，我又说“不会再当演员”，没想到《老爷车》又勾起了我的兴趣———今年我制作完《调包婴儿》，便开始筹备导演另一部电影《老爷车》(Gran Torino)，我还会在其中演一个退伍老兵。

　　记者：那是一个什么样的角色？

　　伊斯特伍德：我演的是一个参加过朝鲜战争的老兵，有几个亚裔搬到他的隔壁，他很是看不起亚洲人，但是当他的老爷车被偷之后，亚裔邻居无私地帮助他，让他重新审视自己的种族歧视偏见。

　　扮演这个角色让我觉得很开心。你想想，人们面对一个70多岁的老人能做什么，他们什么都不能做，只能拯救他。

　　一年拍两部电影很正常

　　记者：现在好像很少有导演会在一年中拍摄两部同样重要的电影。

　　伊斯特伍德：现在如果一个导演有两部电影接连上映是一件了不起的事情，但是在以前，这很正常，约翰·福特(拍摄过《关山飞度》等130多部电影)一年能做两三部电影，霍华德·霍克斯(《赤胆屠龙》)这些导演也一样。

　　记者：你的每一部电影主题都不相同，这是为什么？

　　伊斯特伍德：我已经不想再去重复我自己了。如果我只有35岁，我会说：“支票摆在那里，一切都已经准备好了，我可以重复。”但这些电影中的核心都是正义。道德往往不是由法律，而是由个体来实现的。

　　记者：你的两部电影都被视为具备奥斯卡获奖潜力，这是很多导演梦寐以求的口碑。

　　伊斯特伍德：人们确实这么说，但是这有一点点疯狂。《老爷车》至今都没有人看过。可能这只是因为我已经老了，他们同情我，所以才这么说。

　　编译：刘婷婷