昨天,一则“国内版《色,戒》惊现N多穿帮镜头”的帖子在网上出现,帖子图文并茂地展示了被收录进画面中的收音话筒,可信度较高。但也有影院专业人士指出,出现如此硕大的话筒对于以细致出名的李安来说不太可能,不排除是网友为博眼球的PS之作。
网友拍下穿帮照片
记者看到,该帖子中共有4幅照片,场景分别是易先生和王佳芝在西餐厅、两人在易先生家王佳芝住的房间、王佳芝秘密与组织会面等。与正常放映版本不同的是,画面上方出现不同规格形状的话筒(电影拍摄时录音所用),而且当时的画面没有字幕。
据发帖网友称,这是自己在福建一家电影院看到的画面,照片为好友所拍,并以此为证,质疑李安为国内删减版所付出的“细心”。对于“话筒版”《色,戒》从何而来,该网友还分析了两种可能,其一是“档期在即,制片方仓促赶工,没配上字幕就把拷贝放给了全国各大院线”;第二种可能是“影院放的是来路不明的拷贝”,但这点被基本否定。还有人分析,是影院按照事先的要求做好画面遮幅的结果,但这种说法也被影院专业人士否定。
穿帮镜头不只这一处,在一处远景拍摄中,在旧上海的街景外,隐约可以看到远处有一幢摩天大楼,有网友甚至指出这是上海的金茂大厦:“抗战时期,上海哪来的摩天大楼呢?”记者在网上看到该视频,高楼的确若隐若现。
电影拷贝到得仓促
令人惊讶的是,记者的朋友也说曾看到过第一个有话筒的穿帮镜头,但对后几个超大的话筒没有印象。记者在威尼斯看片时也没发现有穿帮镜头,而且很多观众对“有话筒穿帮”,表示难以置信。
我市万和院线策划部的何经理承认,《色,戒》的拷贝的确到得很仓促,但这并不妨碍其成为一个高质量的电影作品,何况如此拙劣的穿帮镜头怎么可能出现在李安这个国际导演的电影里?该人士表示,王力宏、汤唯出现时画面顶部的超大话筒并不可信,“如此大的话筒绝不可能出现在银幕中,要不早被发现了。可能是网友PS的作品,现在搞怪的人太多了。” (记者 聂晶)