《董小姐》被指有抄袭嫌疑 宋冬野斥质疑者“脑残”
创作了不少民谣作品的宋冬野深受文艺青年喜爱 图/东方IC
左立在“快男”舞台翻唱《董小姐》,令这首歌迅速流行起来
宋冬野最早从豆瓣走红
记者 谷体伟
被“快男”左立翻唱而一炮而红的歌曲《董小姐》,前日遭到抄袭质疑——有网友将这首新民谣作品与韩国歌手申胜勋的《打开收音机》作对比,并提出“谁抄袭了谁”的疑问。对此,《董小姐》的原唱兼词曲作者宋冬野第一时间在微博上怒斥该网友“不懂独立音乐”兼“脑残”。
【反驳质疑】
“在懂得听音乐的人面前,你会显得很脑残”
前日上午,一位认证为“文化体育、文化出版”的企业微博用户“白纸黑字Mook”,将韩国歌手申胜勋在2008年的一首作品《打开收音机》拿来和宋冬野的《董小姐》作对比:“董小姐,谁抄袭了谁?《快乐男声》左立将一首《董小姐》唱红,此曲系中国民谣歌手宋冬野原创作品。但此曲旋律竟与韩国歌手申胜勋2008年的歌曲……大家听听看,差别在哪儿。”
该微博发出后很快就被网友广泛转发。不过,大多数网友认为两者的旋律不像,不过也有人表示,这首韩文歌的开头几个音节,乍一听很像中文发音的“董小姐”。
前日下午,这条微博被宋冬野本人转发并评论道:“作为认证企业微博,说话要负责……不懂独立音乐是什么,就不要拿我们开刀,在懂得听音乐的人面前,你会显得很脑残。”15分钟后,宋冬野再发微博称:“好吧,我承认四年级的时候喜欢过(韩国组合)HOT。非要逼人家说出这种难以说出口的小羞羞吗?”
羊城晚报记者昨日下午联系上宋冬野的经纪人,她表示目前还未听过申胜勋的版本,不方便评价。不过,她向记者强调:“想一想都知道,一个听民谣和摇滚的人,怎么会去听韩国流行歌?”
【业内力挺】
旋律起始有接近,但绝非抄袭
乐评人邮差说:“他们的创作动机明显不同,即便动机相似,但走向也截然不同。可能这两首歌的旋律的起始两三节有些接近,但曲式都完全不一样,更不要说接下来的编配。”他还表示,现在抄袭多存在于国内流行乐,“特别是舞曲,仿日韩和仿Lady Gaga特别严重,不仅配器类似,而且编曲、MV也很相似”。
乐评人阿落则从歌词的角度说道:“个人认为《董小姐》走红,动人的核心还是它的歌词,这也是宋先生最为才华横溢的部分。说旋律抄袭韩国歌,太冤枉了,也没必要。民谣、原生的诗意,这个是抄不来别人,别人也抄不来咱的。”
独立音乐人陈小机则从创作出发,表示某些部分的旋律相似可能与创作习惯有关:“两首歌A段的语气、断句,感觉乍一听的确很像,说他不经意听过这首歌也不是没有可能。但是对于创作人来说,这完全是不经意的行为,顶多是两个创作者之间的某种创作习惯的暗合而已。”
知名乐评人三石一生则表示:“像宋冬野这样风格的糙老爷们儿,申胜勋应该不会在他听音乐的涉猎范围之内吧。”
此外,南京某文化发展有限公司副总经理贺亮则在微博起底“白纸黑字Mook”,称该用户有炒作嫌疑:“亲爱的@白纸黑字MOOK 主页君,你们杂志真是为了要红吧……咱们先不说抄不抄的事,你知道一个和弦套子不变可以唱几百首歌吗?一两个音符相似能说明抄袭的问题?那天底下的歌都完蛋了!冬野你可以直接无视他们了,越理越帮他们杂志做推广了!”
【延伸阅读】
“董小姐”是摄影师
宋冬野其实很年轻
宋冬野早前在接受记者采访时曾如此解读“董小姐”:“她就是一个姓董的摄影师,看起来很柔弱,生活的历练却让她内心无比强大。我们相识在一次活动上,一直都是朋友。”
《董小姐》那句有关“野马”和“草原”的著名歌词,其实正是出自董小姐本人。宋冬野称她的原话是:“你不是草原,就别想拴住我这匹野马。”他表示,写这首歌的初衷并非爱情,而是听完她的人生经历后被震撼,需要写一首来抒发情绪。
宋冬野其实很年轻
外表粗犷沧桑的宋冬野其实还很年轻,出生于1987年,大学时正式开始民谣创作,以一把吉他、一个胖子的形象于2009年出现在豆瓣,以独立音乐人的身份和网友分享其作品。
他凭借清新的弹唱风格、木质般的嗓音、温暖的新民谣曲风以及尖锐反映社会现象的原创歌词,很快获得许多文艺青年的青睐。2012年,宋冬野签约摩登天空唱片公司,后来大热的《董小姐》就是被收录在2012年12月发行的专辑《摩登天空7》中。
网友热议
阿迁姑娘:支持宋冬野,我们听的是歌手饱含的感情。如果硬要说抄袭,那他抄袭的是我们的心境。试问这位(爆料)博主,是不是伺机靠“董小姐”炒热自己?
狸猫伪少年:博主一定是乐聋症,听什么都一样……博主不应放弃治疗。
矮油-昵称又被抢了:唯一像的就是那三个音比较像“董小姐”这三个字。其余的像在哪里?!为毛抄袭的罪名来得这么容易,可以把耳朵安装好再说吗?