"大闹天宫3D"公开明星配音阵容 冯小刚配太上老君(3)

　　陈凯歌配东海龙王 点评：阴阳怪气

　　“陈凯歌也很有声音表现力。片中东海龙王告诉孙悟空，‘我东海里有个定海神针，你要是拿得动，就送给你。’老版里这句话的语气很平，但陈凯歌把这句话配得阴阳怪气，一听就知道是在给孙悟空下套。还有一场戏，孙悟空拿走了定海神针，东海龙王到玉帝面前告状。陈凯歌有疑问便说，这东海龙王怎么能在玉帝带面前大吼大叫呢，这不合规矩呀。于是陈凯歌先配了一遍大吼大叫的音，之后就按照自己的思路，配了一遍恭敬诉苦的音。最后两段配音跟画面一对照，陈凯歌说：我那个不行，这个画面本来就是动感十足的，东海龙王要是太矜持了，跟画面不符，还是让他大吼大叫吧。”狄菲菲说。