作为传奇巨星，刘翔在本届东亚运动会上的一举一动备受瞩目，当地媒体早在一周前就开始预热版面，加派人手誓要挖出刘翔的猛料。这不，自他飞抵香港开始就成了围追堵截目标。连他和谁逛街都上了当地报纸的头版头条，央视记者冬日那和小师妹王丽都成了翔飞人的“女友”。

　　绯闻女友

　　冬日那和师妹王丽都中招

　　抵港之前，向来八卦的当地媒体就传出刘翔将与“女友”同机抵达的消息，最终果然有一位美女随“翔之队”一起抵达刘翔下榻的荃湾悦来酒店，在酒店蹲守的当地媒体狂拍不止，第二天就刊发了“刘翔携女友共同出战东亚运”的猛料。后来刘翔师傅孙海平亲自辟谣，说这位与刘翔传出绯闻的20岁女孩实际上是国家队女子跨栏运动员王丽，和刘翔均师从教练孙海平，是刘翔最小的师妹。两人私下里关系不错，经常一起吃饭K歌，还曾帮刘翔出外买过宵夜，却被描写成“战地情侣”。

　　一波未平，一波又起。9日晚，刘翔与央视记者冬日那一同逛街被拍到，只买D&G，不买LV，光看名表不买珠宝等等琐碎八卦更在第二天成为头条。当然，在当地媒体的“妙笔生花”中，这次逛街也让此前刘翔与冬日那“谈恋爱”的传闻死灰复燃，逼得刘翔颇甚感为难，夺金后首次在赛后采访中冷淡了自己的“御用记者”，让冬日那丢掉了“独家采访权”。

　　疯狂购物

　　传3小时花掉20万

　　11日夺冠当夜，当地媒体又追到刘翔和古巨基在海鲜城大饱口福的照片，古巨基先进去为刘翔点好菜，付完钱10多分钟后就出来了，留下刘翔一行大快朵颐，出来后本来什么话都没说，当地媒体却曝出“刘翔大赞港式海鲜，刷卡买表谢父母”等消息。

　　12 日中午，“刘翔与王丽共进午餐”成为猛料，下午他在中环尽情大采购的照片更成为渲染的焦点。数十人当天在沿线全线驻守偷拍，刘翔不得不戴上帽子以避耳目，刘翔逛了3家店铺，先去著名珠宝手表店卡地亚选购，略有斩获后离开，之后又到香奈儿选购服装，当地媒体称“不知道是否给绯闻女友买了礼物”。最后，刘翔再来到香港不可不逛的潮牌聚集地“D-Mop”，而在媒体的渲染中，“刘翔完成了长达3小时的‘血拼’，刘翔出门时更被数十人的记者团队吓得不轻”。

　　最后当地媒体还列出了刘翔的消费清单，实在令人惊叹。卡地亚：一只运动手表和一个手镯。卡地亚为刘翔特批九折优惠，刘翔一次性花费了约12万7千多元。阿玛尼：T恤、裤子和一双皮鞋，消费接近8万。文华东方酒店的JOYCE专卖店：刘翔选购了几件衣服，价格不详。

　　帮忙穿衣

　　美女志愿者成“翔女郎”

　　只要和刘翔在一起的年轻女性总会成为媒体关注的焦点，本次东亚运动会上一位美女志愿者因为为刘翔整理战袍就蹿升为“翔女郎”。11日上午9点35分，东亚运动会男子110米跨栏预赛即将开始，刘翔开始脱衣服，准备上场比赛。但就在这个时候，光着膀子的刘翔在换上他的红色比赛服时，不幸“卡”住了。因为比赛服是紧身衣，所以需要帮手。站在刘翔身后的一位小美女，就在大庭广众之下帮人“更衣”。在场的记者们都异口同声地开始起哄。赛后，这位被戏称为“翔女郎”的美女志愿者有点害羞地告诉记者，她也姓刘，在香港大学社会学专业读大一，1岁时跟随父母从扬州来到香港，对刘翔的情况知道不少，慢慢成了翔迷，这次有幸能站在偶像身后进行服务已经感到很幸福了，没想到刘翔转身要求自己帮助整理战袍，当时迟疑了两秒钟，毕竟有点害羞，不过还是鼓足勇气上前帮忙，不过由于激动有些手忙脚乱，“事后同学们有些嫉妒地笑话我晕了头，其实大家都想在决赛中能站在刘翔身后，但是服务是随机确定的，为了让这种幸福多一个人分享，决赛反而不让我到赛场服务了。”（谢礼恒）