平昌冬奥会首金诞生 瑞典女将卡拉成功“复仇”

　　中新社韩国平昌2月10日电 (邢翀)平昌冬奥会首枚金牌10日在平昌阿尔卑西亚越野滑雪中心诞生。索契冬奥会该项目亚军、瑞典选手卡拉在越野滑雪双追逐赛上成功“复仇”，以40分44秒9的成绩夺冠，而在索契战胜她的挪威名将比约根则以7.8秒之差获得银牌。

　　现年37岁的比约根在冬奥会历史上有着赫赫战绩，在此前四届奥运会上共获得6金3银1铜，在越野滑雪女子7.5公里传统式+7.5公里自由式双追逐赛项目上更是连续斩获温哥华冬奥会、索契冬奥会两枚金牌。本届平昌冬奥会虽是她最后一次征战奥运，但仍被视为夺冠热门。

　　10日比赛出发后，比约根7.4公里时占据首位，尽管卡拉曾在8.77公里时一度赶超至首位，但比约根还是在11.25公里时再度反超。12.52公里处，卡拉再度夺回领先位置，并在1公里后将领先优势扩大至9.6秒；尽管最后1.5公里比约根不断追赶，最后还是以7.8秒之差憾列第二。

　　出生于1987年的卡拉在这一项目的成绩不断提高。温哥华冬奥会她位列第八，在索契不敌比约根位列第二，而今在平昌成功“复仇”。她在赛后难掩激动心情：“这枚金牌对我来说意义太大了，为了备战奥运会我准备了很久，今天我很紧张，但我非常享受整个比赛过程。”

　　收获银牌，比约根坦言自己很开心能在最后一届冬奥会有所收获。“卡拉确实实力强劲，她的追赶给我造成了不小压力。这是我参加的第五届冬奥会了，我很骄傲以37岁的年龄站上领奖台。”

　　参赛的两位中国选手均顺利完赛，李馨以46分01秒9获得第51名，池春雪以46分39秒0获得第55名。(完)