三代移动靶枪王交班 远离奥运他们仍选择坚守

　　中新网广州11月16日电 (记者 宋方灿)70，80，90。中国三代男子移动靶领军人物站到了广州亚运会的赛场。缺少关注，没有掌声，也没有参加奥运会的希望，但是，他们不约而同地选择了坚守。

　　70后杨凌：退役后选择当教练

　　杨凌是一名1972年出生的选手。他代表着中国男子移动靶最后的辉煌——两次夺取奥运会冠军。不过也许是因为他的过于强大，2000奥运会后，该项目被瘦身出奥运会，他和他的这个项目，也渐渐淡出了人们的视线。

　　虽然杨凌一度退役，但是在本土举办的这届亚运会，38岁的他选择了复出。在比赛中，他虽然已不复当年之勇，还打出一环0环，但559环的总成绩总算没有太离谱，他和翟羽佳、甘霖一起获得了团体的亚运金牌。

　　以一枚亚运会金牌结束自己的运动员生涯，杨凌表示：“在广州亚运会参赛，自己非常开心。一个人是自己手握的这支枪，对这支枪感情非常深厚，他跟随我20多年了，所以能有机会代表中国再用这把枪为祖国争光，这是一个非常荣幸的事。”至于将来打算，他表示，“亚运会后，我会再次退役，可能不会复出了。”他将继续担当教练，为中国培养更多的优秀射手。

　　80后甘霖：没有卫冕个人，团体也精彩

　　出生于1983年的甘霖，在比赛中也有不俗的表现。虽然未能完成卫冕，但这位多哈亚运会两金得主，还是在比赛中有稳定发挥，最终帮助中国队夺取了一枚团体金牌。因为个人金牌没有旁落。所以，对他而言，遗憾并没有那么多。

　　甘霖已经是国家队的中坚，在世锦赛上，他获得了个人的第二名，这是一个相当不错的成绩。

　　90后翟羽佳：既然选择了就要坚持到底

　　生于1993年的翟羽佳，是该项目上中国最大的发现。在比赛中，他一路领先，最终以590环的总成绩，追平了世界纪录。同时，他还打破了杨凌长达8年的亚洲纪录。虽然只有17岁，但他并不认为年龄是问题：“能夺冠我挺激动的。没觉得自己跟别人有什么不同，都是一个鼻子两只眼睛。”

　　对于首次参加大赛就追平世界纪录，翟羽佳认为原因主要是教练指导有方，加上自己平时训练刻苦努力。“教练的指导，还有我自己的努力，我在场上就想着怎样让自己静下来，”他说。杨凌认为，翟羽佳的特点是很聪明，也很刻苦，“我认为他的前途光明。”

　　移动靶的项目已经无缘奥运，年轻的翟羽佳表示并没打算改练其他奥运会项目：“既然选择了我就要坚持到底，喜欢射击的全部，我喜欢玩枪。”