台湾端午节品粽立蛋赛龙舟:民众盼“疫去早复常”
(抗击新冠肺炎)台湾端午节品粽立蛋赛龙舟:民众盼“疫去早复常”
中新社北京6月3日电 题:台湾端午节品粽立蛋赛龙舟:民众盼“疫去早复常”
中新社记者 陈小愿
6月3日早上,家住台湾新北市的张小燕到菜市场买了三牲、三果、肉粽等,祭拜天公、祖先。中午,她还收集了午时水。
张小燕从福建龙岩永定嫁到台湾已逾14年。她通过电话告诉中新社记者,今年因为正月公公离世,根据台湾习俗,端午节家里不能自己包粽子。但亲戚为她家送去粽子,她则按礼俗回赠糖和香皂。
今年端午节,台湾有三天假期,但因新冠疫情持续严峻,不少民众选择居家过节。虽然民众户外活动相对疫情暴发前减少,但吃粽、立蛋、赛龙舟等习俗,仍在传承。
品粽识历史 家长盼传承传统文化
虽然户外活动减少,但多数台湾民众仍会在端午节吃粽子。台北某高中教师王碧对中新社记者表示,就读初二的孩子喜欢吃肉粽,但如今台湾的教材及课堂已极少有与屈原相关的内容。不过一些家长和老师会与孩子分享相关历史,传承端午节等传统节日文化。他会让孩子阅读报纸关于端午节的历史等报道。
“肉粽”变“骂涨” “家庭煮妇”包粽抗通膨
近年来,物价上涨令台湾民众买粽时颇为“有感”。居住于台北的大学退休教师许素菲称,日前收到一串粽子标价每个45元(新台币),上面有“骂涨”两字的贴图,与闽南语“肉粽”谐音,一语双关令人莞尔。
据《联合报》报道,许素菲表示,目前超市卖场的粽子价格中位数约70元,而知名食府的粽子动辄每个逾百元。她今年自己在家包粽子,并自嘲,“野人献曝,组合粽凑和抗通(货)膨(胀)。”
民间献爱心 被收养狗也有肉粽吃
端午节到来前,陆续有民间团体、宫庙等办活动,帮助弱势群体。台中市沙鹿区德林宫日前举办“关怀弱势—端午结缘粽”活动,赠与儿童福利机构和中小学等13000余个粽子。
据中时新闻网报道,受关怀群体也包括被收养的动物。近日,社团法人台湾浪浪驿站动物紧急救援协会与新北市三芝动物之家合作,与兽医、动保员们特制100份鲜肉粽,供被收养的狗狗食用。
立蛋赛龙舟 传统活动疫下仍举行
虽然疫情仍在持续,但据台媒报道,台北、新竹、澎湖等县市今年仍举办龙舟赛。不过为加强防疫,在大佳河滨公园举办的2022台北国际龙舟锦标赛,警方呼吁民众多利用活动官网及电视直播观赛。此外,澎湖龙舟赛则取消开闭幕式,选手与民众进场都要消毒及测量体温,现场观众也没有往年多。
立蛋活动则较不受场地限制,不少商家、团体在社交平台组织立蛋挑战活动,获得民众响应,有民众在家中小试身手。
疫去复常态 民众最“粽意”的愿望
家在高雄的台湾传统伦理文化发展协会理事长陈孝忠对记者表示,疫情之下,有很多商店不开张,民众也加强自主防疫,期待疫情早日过去。
台湾“不贰偶剧”团长郭建甫端午节假期安排了在桃园大溪表演掌中木偶戏。他向中新社记者介绍,剧团近两年推崇新古典掌中戏,传承和发扬传统文化。郭建甫原本希望也安排包粽子体验等活动,但因防疫考量而取消,不过剧团安排了老虎版画的印制体验。
郭建甫希望疫情尽快过去,艺文活动和生活早日回归正常。他认为,艺术活动非民生必备,剧场也强调临场感的呈现。“当大家因疫情有顾虑时,自然参与及支持者就相对少了许多。”
疫情前多次赴福建泉州交流的郭建甫,也很怀念泉州的粽子。他希望疫情早日结束,两岸民众恢复正常往来。(完)