【洋腔队】潘维廉探寻阿拉丁故乡 手提“神灯”看见“福文化”

　　【现场同期】阿拉丁是中国一个富裕省份的穷裁缝穆斯法塔的儿子。这是中国人的(故事)，这个不是阿拉伯人。

　　【解说】福建省第一位外籍永久居民潘维廉从美国来华34年，他常为福建代言。7月21日，潘维廉在厦大举办的让世界看见福文化短视频采风大赛启动仪式上，一边摩挲着自备的“神灯”，一边拿着关于阿拉丁神灯的英文书籍向11所高校的教师、境内外学生代表介绍他的新发现。

　　【同期】厦门大学工商管理学院教授 潘维廉

　　世界不了解中国，但是世界都知道阿拉丁，迪士尼阿拉丁，所以他们就觉得阿拉丁的故事很好，但是他们都不知道阿拉丁是中国人。这个故事第一句话就说他在中国，整个故事在中国，但是作者从来没有来中国，所以为什么说故事在中国，因为三百年前，一千年前，世界以为中国是世界最神秘的国家，最遥远的国家，最有福的国家，所以他们非常佩服中国和中国人。

　　【解说】潘维廉认为中国很大，要讲好中国故事，就需要外国人熟悉具体的事物才会有听众。作为海上丝绸之路的起点，当年大量的丝绸、茶叶和陶瓷从福建出口到世界各地，多种宗教文化在这里交相辉映。提着“神灯”道具，潘维廉期盼通过阿拉丁的故事让世界看见现在的中国，看见“福文化”。

　　【同期】厦门大学工商管理学院教授 潘维廉

　　真的中国比小说中那个故事的中国还神奇，为什么，这个阿拉丁是非常有钱的，但是这是一个故事，但是你看现在的中国，我在大陆34年，34年内你看中国从那么落后到现在这么有福的，全国扶贫，世界上从来没有一个国家这样做，这个比什么魔法更厉害。

　　【解说】福建作为中国多种文化并存的地域样本，文化资源十分丰富。来自墨西哥的荷马在厦大学习生活了几年，和潘维廉一样，他对这里的文化也很感兴趣。启动仪式上作为主持人荷马除了说一口标准的中文，还当场秀起了闽南话，一直以来，他都觉得西班牙语中茶的读音和闽南话很像。

　　【同期】厦门大学墨西哥留学生 荷马

　　短视频最大的一个优势，它的优点在于说短视频这种形式，它比较短比较接地气，然后就比较简单，大家都可以看一下，看几分钟就可以了解。没来过中国的一些外国同学，对中国有一些不算是刻板印象，可能就是一些不了解的地方吧，然后就通过短视频，给大家看一下真实的中国是怎样的。

　　【解说】此次短视频大赛以“让世界看见福文化”为主题，将组织在福建的境外生、华侨华人到福建各地开展实地采风活动并制作短视频，通过他们的国际视角，把最能够代表福文化特色、最能够体现福文化当代价值和世界意义的故事传播出去。

　　【同期】厦门大学阿富汗留学生 史菲琪

　　福建这边也有丰富多彩的文化，然后其中一个是木偶文化，茶叶文化还有我们这边的建筑也算是很独特，那我希望还是在古琴这一方面，细节研究一些，然后把这个传播到整个世界。

　　【解说】据了解，让世界看见福文化短视频采风大赛由福建省委宣传部、福建省教育厅指导，厦门大学、福建省文旅厅、福建省广播电视局、福建省广播影视集团、中新社福建分社和福建省广播电视与网络视听协会主办。大赛将持续一年，所有参赛作品经主办方遴选后，将通过参赛人员个人境外社交账号发布，并在多渠道展播。

　　记者 李思源 福建厦门报道

责任编辑：【宋方灿】