各位网友大家好，欢迎收看中新网视频访谈，今天来到演播室的这位嘉宾大家非常熟悉，即使不用我介绍，大家也非常熟悉，但是我还要介绍一下，她是中国人民解放军总政治部歌舞团独唱演员，国家一级演员，著名歌唱家，我国第一位通俗唱法硕士学位获得者，北京外国语大学英语学院在读博士生，第十一届全国人大代表，第十九届中国十大杰出青年，全国青联委员，中国音乐家协会理事。欢迎正在参加两会的全国人大代表谭晶。 这是你第三次以人大代表的身份参加全国两会，在本届人大会议上，您也是媒体所竞相追逐的焦点之一，您的议案和建议具体是什么？

各位网友大家好。

我感觉大家都是更加精神饱满，因为经历过去年的金融危机，我们是胜利者，我们国家还有很多地方需要提高的，我们在报告的时候大家也觉得非常振奋人心，同时对于我们09年的回顾，比如说对于我们的成绩都有一些很务实的回顾，2010年我们都充满着期待。

作为明星代表，您是抱着什么样的心态参加这次会议的？

每次参加两会是一种荣誉，其实更多是一种责任感，是人民赋予这样一种权利和责任，我就应该多关注，大家最需要我去反映的话题，最需要我去为大家畅所欲言，或者希望为大家说话的事情，我希望自己可以尽到一个人大代表的职责。

您是怎么看待人大代表职责和神圣使命呢？

它与其说是使命，更多的是在责任，在这么多年来，自己很关心身边的一些事情，然后参加一些公益演出也好，或者下基层慰问部队也好，或者参加大型的，像奥运、抗震救灾期间的演出也好，都能够感受到我们国家的民族的凝聚力，包括就是我们身边的很多的志愿群体，志愿者们也是在用自己的行动默默奉献着，为创造着和谐社会贡献自己的力量。该说在这些年当中，我也是作为一个志愿者，我也觉得非常感动。

您今年两会上的议案和建议具体是什么？

也是跟志愿者有关的，因为自己在这方面非常有关的，通过跟志愿者的交流，我们感觉到我们在志愿服务上急需要改进规范的问题。第一次我就提出把《中国志愿服务促进法》这样一个立案，在第二次会议的时候又一次提出来，我觉得通过5.12大地震，通过奥运会，等等这些事情，更加体现我们志愿者涌现更多的时候，就会发现很多问题。在这个期间我认为我们志愿服务应该是上了一个很大的台阶，为我们奥运会的志愿者，为我们奥运期间的开支节省一大部分，具体数字有将近40个亿，他们其实是社会当中不可或缺的一分子。 在我第一次提出议案的时候，人大给我一个回执，我特别高兴，因为这个事情引起中央的关注，我觉得特别高兴，虽然还没有解决，但是我会一如既往地关注。

在前年两会上您也提出了关于志愿者的议案，今年又再次提出了，您围绕志愿者的工作做了哪些具体的工作？

比如说汶川大地震期间，我们也去慰问了我们的官兵，在奥运期间我也去做了志愿者，在鸟巢外围做了一个站点志愿者，我和很多志愿者进行了交流。我曾经去农村慰问那些老师、学生，有很多很偏远的地方，我们也看到了很多来自大城市的大学生们。还有大学生西部计划志愿者，团中央发起的这么一个行动，更加地感觉到志愿者队伍在不断地壮大。

您自己也担任了很多类别的志愿者，您怎么看待志愿者的身份？

志愿者，大家都知道它是一个奉献精神，充当志愿者这个角色，首先要去帮助那些需要帮助的人，那么在很多的技能方面也还是有要求的，比如说当时奥运的时候，有分场馆志愿者，有分城市志愿者，等等等等，它就是分工不同的，可能有的根据自己的专业分担这个志愿者角色的。

您是怎么评价志愿服务这个行业？

我认为它是一个非常崇高的行业，它也不叫行业了，应该说是非常有公益性，非常具有爱心的使者这样一个称号，是为大家带去快乐的。但是志愿者本身他们也需要帮助，不仅仅是我了，我们在人大代表当中，我当时看到议案，从去年来看的话，至少有八个到九个代表，共同关注这样的话题。

你觉得我们目前志愿服务方面还有哪些问题需要改进的？

我觉得对于他们的保障，给予志愿者激励，能够让更多的人加入这个行列的，包括志愿者的宣传，包括对于志愿者的权利，包括参与志愿服务的人，应该在将来的择业上，或者是各个方面，是不是有过这样志愿经历的人，他会有一些相应的什么样的优先政策，等等等等吧，我觉得都需要完善的，包括一些志愿企业。

有一个问题我们非常好奇，究竟是什么原因，让你特别关注志愿者权益的问题。

我就是被身边的志愿者感动了，因为他们做这样的事情是不计报酬的，但是我跟他们聊天最多，他们说在做志愿工作的同时，他们也在收获着，也在积累着经验，有可能他们是学生，也可能他们是老人，他们在这当中都收获了快乐，我觉得他们都是非常有爱心的人，我觉得要为这些善良的，有爱心的人做一些事情。

您在本次两会中提出的议案，要规范发展本土文化，研究制定扶持本土文化发展的国家战略与决策”等，您是怎么想到提这个建议呢？

因为文化产业真的是不可忽视的，而且总理报告中对于我们文化产业，也用了很多篇幅说这个事情，可见我们国家现在对文化产业的重视，也看到了它的将来，它是一个，我觉得会影响到这一个国家经济的大发展。 所以你看美国的一些，好莱坞的电影也好，他们的唱片类也好，都是占着很大的比例，应该说是覆盖了全世界，也在引领着全世界，光一个《阿凡达》，在我们国家来说就超过了好像15亿，这是我们很值得关注的现象。我们去年的国产片，在去年来说我觉得非常好，在金融危机情况下有这么好的票房，也带动了经济，拉动了内需，很多人都能够买票去看电影，我觉得这就是对我们本土文化产业的一个很大的支持。 当然不是抵制人家，我认为要学习人家好的东西，但是也要维护好我们自己这片阵地。还有我看到现在我们很多大的那些乐园，比如说迪斯尼乐园会到我们中国来投资建设，肯定会吸引很多我们的孩子们，我们自己是不是也可以有我们自己的主题乐园，可以吸引我们的孩子们，可以让他们了解到中华文化，你看我们的四大名著，都是可以建设主题乐园那种，包括《西游记》等等的，很多孩子还是很愿意看的。 如果置身其中把它做成一个乐园，肯定也有很多孩子会去关注这样一个乐园，而不仅仅是引进别人的，我们自己的其实这些文化产业，也是非常值得我们国家和政府去关注和提倡的，甚至是不是可以专门为这些有这样想法的地方，去申请一部分的这种资金，来补助他们完成这样的事情。

在这次两会上有很多明星面孔，除了您之外还有宋祖英、韩红，作为文化类的提案，您在私下里有没有和她们做交流。

我们不在一组，因为她们在政协，我在人大，我们这边有李丹阳啊，我和他们有交流，在扶持本土文化产业当中，可以为老艺术家说一些话，因为我看到很多老艺术家，其实他们是我们的国宝，我们怎么样可以把他的东西留下来，如果你想创新，首先是在继承的基础上去创新，怎么样把他的东西学得更好，我觉得可以给他们一些交流的平台。比如说一些老艺术家音乐创作的研讨会也好，或者音乐会也好，怎么样把一些经典老作品重新演绎也好，但是不可能让老艺术家自己去找资金做一些事情，这是很难的。我见过王昆老师在做这样事情，遇到过很多困难。所以我觉得是不是为这些老艺术家，他们为我们中国文化事业做出那么多贡献，培养那么多人，是不是可以为他们成立一个支持这些老艺术家的基金。所以当时跟刘斌他们聊的时候，大家都非常赞同。

这次您还提到了“增强软实力，研究、推动《国际文化交流促进法》立法”的建议案，还提出“本土文化走出去，文化出口、软实力”等概念，是怎么想到提出这个建议呢？

因为我经常去国外演出，第一站是洛杉矶、旧金山、费城、波士顿、纽约，后面因为我要开会，我就赶回来了，参加完这些演出之后，我总感觉到，其实这个文化是一个国家的软外交，其实可以这样来形容，因为我记得我曾经06年在维也纳演出之后，应该说还是很成功的，也得到了各界的认可，包括一些国外的观众，所以我认为它其实还是从某种意义上来说，让更多的外国观众了解了中国。当然仅仅就那一台音乐会是不够的，怎么样能够让这种文化的交流有一种支撑，不仅仅是说我们国务院侨办就这几场演出，说实在这几场演出太少了，我觉得应该再多组织一些各种类型的，比如歌舞，比如上回刘司长说，我们准备明年把我们杂技推出去，我觉得这是一系列的工程，通过我们这样一个平台，可以展示我们中国文化，我们这么多优秀的剧作，通过这些东西来去了解中国。

如果要实现中国增强软实力，增加文化出口，应该注意什么？

我觉得咱们的“文化中国，四海同春”做得很好，在节目安排上都是非常有新意的，你像我们把二胡、琵琶，包括我们的舞蹈，舞蹈一个是踏春、俏花旦这种舞蹈形式，包括我们演唱的歌曲，等等等等，其实想得都还是很细致的。我们每次出国之前都给我们交代唱什么样类型的歌这样子的。如果有更好的建议，我们希望不仅仅是慰问华侨，我们可以有更多国外的观众，也可以有这样一部分观众，通过他们的嘴跟更多的外国朋友去说，然后我们在下一年来的时候，可能我们的票更是供不应求了，不仅仅是我们的华人来看了。

您觉得把中国的华人乐园建到国外去，这个过程会有什么困难？

这是一个远大的梦想，是我们大家都特别想实现的，就跟我们中国电影一样，跟我们中国歌唱家演唱的唱片一样，怎么样能够打入国际市场，这三个问题是一个问题，就是怎么样能够在将来以后的时候，可以让我们中国音乐作为主流，让我们中国电影也会打入好莱坞，也能够成为我们自己的。美国有好莱坞，印度有宝莱坞，中国未来应该也是全球化覆盖的，我认为很快就会实现的，尤其我们现在的电影发展速度更快一些，而且有很多的影片，应该说也是在积极地做着努力，但是肯定我想在外国这样一些评选过程当中，他肯定也是各种因素都有的，不是说我们的片子不好获不上奖，获不上提名，而且美国文化差异和中国差异不同，或者他们看片子的角度和我们不一样。不一定获什么奖，最关键的是观众喜欢。

在两会期间你推出了MV《共和国的春天》，在之前也推出了很多好的音乐，并且为奥运会、长江大学生救人来献歌，从维也纳到“四海同春”，现在有人评论认为：您的歌路兼容并蓄，融美声，民族和通俗三家之美，在歌坛独树一帜，您怎么看待这个评论？

我觉得我们这代人，应该有一种独树一帜的东西，这就属于创新精神，我不觉得我做得已经到最好，但是我感觉一直在努力，一直在自己的唱法上也好，作品上也好，希望能够有一些不同于其它的一些歌手的演绎吧，我觉得每一个人都要有自己的特点，比如说把民族和流行这样一种结合，如果能更好地诠释作品，让听到歌曲的人都能够为之震撼，或者说感动，我认为这个是最重要的。所以我在唱歌的时候，更多地不会去想要用什么样的方法去演唱，而是更多地希望可以唱出来，把这首歌所表达的情况唱出来，观众是不是听得进去，可以听出这个歌表达的意义。

谭晶的音乐很好，被称为“歌坛三好学生”，您认为作为一个文艺工作者，责任是什么？

我在小学的时候特别想拿三好生，一直没有拿到，现在大家给我一个这样的称号，我非常高兴。我觉得作为军队的工作者，要当好文艺的排头兵，把主旋律继续唱响，我认为不是说主旋律的音乐，就不是很容易被老百姓接受的一种，关键是怎么样一种形式，怎么样的演绎，我举办的音乐会没有一个不是主旋律的，但是老百姓还是喜爱，那就是因为，首先大家看到了，你是一个积极向上的年轻人，你是一个非常努力的年轻人，你也是在自己事业上、艺术上非常有追求的年轻人，如果这些方面你都做到了，努力了，我相信观众的眼睛都是雪亮的。 在我从事歌唱事业十多年时间，这一路以来都是大家看着我成长，一直给着我努力，我会一如既往地非常努力，把更多的好歌献给大家，这是最重要的。

你唱的很多歌曲都是跟主旋律有关的，也唱过很多优秀的红歌，也去过很多地方，你去这些地方对你唱这些歌曲有什么帮助？

有帮助，去年是国庆60周年，我在长城举办了一个“为祖国祝福”的音乐会，在这个音乐会中我们发起了一个行动，从西柏坡到万里长城，重走毛主席进京赶考的红色路线，走完这个路线，我们带着志愿者从西柏坡到北京，然后到万里长城的演出，当我站在那个地方演唱的时候，我内心当中应该是充满了骄傲和自豪感，觉得我们今天有这样幸福的生活，不要忘记这些先辈们，他们为我们付出了很多很多，我们这条路虽然现在走起来很快乐，很轻松走下来了，但是当年还是很艰苦的。 包括我们在最后的时候创作了两首新歌，再次唱起这两首新歌，了解了这段历史之后，再唱起来感情就不一样，真是发自内心的，祖国万岁，去年我们是60年华诞，经过改革开放30年的发展，确实看到我们祖国的将来，尤其我们这代人是生长在改革开放期间的，更是觉得非常幸福。

今年的春晚之上，你和著名歌手陈奕迅一起演唱了一首具有中国人文气息的歌曲《龙文》，非常受欢迎，现在请您谈一下选这首歌背后的故事和您的理解。

这首歌开始是有一档节目，叫《开心学国学》，主题歌叫《龙文》，它反映的内容都是我们国学文化，应该说也是我们中华文化。我在这次北美演出当中也唱这首歌，我说我每次唱起这首歌都会觉得作为中国人非常骄傲和自豪，不管你身在何处，提到自己是中国人的时候，龙的子孙的时候，大家都会感到非常骄傲的，很多华人都非常喜欢这首歌。

我们都非常喜欢这首歌，所以在这里我代表大家，想让您现场清唱几句这首歌，好吗？

（谭晶现场演唱《龙文》）

就这样吧。

好，谢谢，看来我们真的非常有耳福，我们了解到谭晶人缘非常好，有很多好朋友，有成龙大哥、陈奕迅，想说说你对他们的印象。

尤其像大哥，他是让我们敬重的文艺界的前辈了，他一直关注着公益事业，在这方面是我们的榜样。大哥本人是一个性格非常活泼的人，而且是很爱开玩笑的一个人，他之所以看起来老是那么年轻，就是因为他的心态，永远有一颗年轻的心。我觉得他是一个非常善良的人。 陈奕迅，我觉得他是一个，相对来说比较，就是我以前不认识他的时候，我感觉他是一个很怪的人，因为他经常就会，穿的衣服和造型也好，都会比较怪异，一度我还怕和他很难搭在一起。但是后来发现他的性格，也挺温和的一个人，我不知道是不是因为跟我见面不是特别多，也蛮健谈的，我们俩聊起这首歌的时候，还经常问我什么是孔雀东南各自飞，有什么典故，我都会很详细地跟他讲一讲，还有会和他讲中国的书法，他回去就自己琢磨，很认真的。

这有便于他理解这首歌的含义。

对，因为他以前唱的歌都是以爱情歌曲为多。

您成为一个歌唱家，受谁的影响最大？

肯定一开始受父母影响最大，因为我爸爸妈妈，曾经是我们当地的独唱演员，我妈妈更是，后来在中国音乐学院读书，然后又回到老家教我，我后来又到中国音乐学院读书，也是跟着她的老师，所以我们两个都是她的老师，受父母影响很大。

谭晶现在是年度公益人物，也是全国十大杰出青年，您积极参与社会慈善事业，在这个当中您能得到什么？

我觉得慈善是我们热议的话题，每个人都在做着这样的事情，不管我们挣钱是多是少，大家听到祖国有难的时候，同胞有难的时候，大家都会伸出援助之手，这个让我们特别感动的。尤其5·12大地震的时候，那种民族凝聚力，人的心都是往一块使的，在这个当中就会觉得国家特别有凝聚力。 从我自己来讲，我又是公众人物，又是一名军人，我自己就更要起到一个带头示范，好的作用。所以我们公众人物应该多做这些事情，让更多喜欢你的人加入这个队伍当中去。

业余时间我在干吗？好像业余时间很少。

我还是想可以运动运动，比如说陪我妈妈打打羽毛球、乒乓球这样，或者去逛逛街，当然我也很喜欢跟我父母去休个假什么的。

你今年有什么打算？

今年因为我是世博会志愿者的宣传推广大使，同时也是亚运会志愿者名人堂其中一员，我想这两个大活动会占去我很多时间，再加上今年有很多下部队的任务，两会一完，我们就即将奔赴广西边防演出。还有在世博前夕有我个人的演唱会在上海。

您今后对自己定位是什么？有没有什么奋斗的目标？

奋斗的目标，我当然希望能够继续为志愿者，我现在最大的愿望就是志愿者这个事情，能够及早地解决，否则的话我明年还要再提。因为我确实是觉得，他们是一群非常可爱的希望群体，我今年还会做志愿的服务，在这其中我会把自己新歌做好宣传，比如说这次为志愿者写了一首新歌叫《世界》，也希望大家在网上投票支持这首新歌。

谭晶今年的工作安排得非常满，两会之后有世博会和亚运会，我也能体会你是什么状态。那我们所有的网友和全体中新网的工作人员，希望你在忙碌的同时能够保护好自己的身体，希望您下次有机会能够再来接受我们的访问。 由于时间的关系，我们的节目到这里结束了，因为谭晶接下来还要参加两会，也希望大家以后能够继续关注谭晶，也能够关注我们中新网的视频访谈，好，下期节目再见。