【解说】

　　1月11日 ，淘宝商城在北京举行战略发布会，宣布 “淘宝商城”这一中文品牌名称将由“天猫”来取代。

　　【解说】

　　1月11日 ，淘宝商城在北京举行战略发布会，宣布 “淘宝商城”这一中文品牌名称将由“天猫”来取代。

　　【同期】淘宝商城总裁 张勇

　　今天我们要改变的是，淘宝商城的中文的品牌名称，从现在这一时刻开始，淘宝商城已经成为了历史，我们将迎来一个新的名称，叫“天猫”

　　【解说】

　　在听到“天猫”这一新名称的瞬间，发布会现场先是静默了两秒钟，然后掌声四起。淘宝商城总裁张勇表示，取这个名字一方面是因为 “天猫”跟淘宝商城的中文域名Tmall发音接近，但是，“天猫”的含义却远不只于此。

　　【同期】淘宝商城总裁 张勇

　　其中最主要的含义是这样，是我们觉得，随着B To C的发展，我们越来越觉得说我们的消费者，我们的用户，需要一个全新的，跟整个阿里巴巴的B To C平台能够挂起钩来的一个全新的代名词，我们来源于淘宝，我们从淘宝上生长起来，但是发展到今天，需要给消费者一个定位和区格更为清楚和明确的一个平台的称号。

　　【解说】

　　虽然去年10月，在淘宝商城新规引发了中小卖家整齐划一的“十月围城”事件中，淘宝商城元气大伤，但是淘宝商城2011年的交易规模仍然翻倍增长，超过一千亿元，是2010年的3.5倍。张勇在谈到新一年的战略目标时指出，2012年的工作中，首先是要认真打造消费者认可的无忧购物流程。另外，更加重要的目标就是着力打造升级营销平台，让商家更满意。

　　【同期】淘宝商城总裁 张勇

　　我们做的是B To C的基础设施，我们的工作是服务好专业的B To C，就是专业的商家帮助他们具备更强的能力，去服务好广大的消费者。所以如果不把商家服务好，就不可能服务好消费者，这是我们坚定的想法。

　　记者金美辰 赵安源北京报道