12月24晚20时，由朝鮮血海歌剧院表演的歌剧《梁祝》在甘肃大剧院如期开演。在演出开始之前，两侧的大屏幕以及舞台正中间的屏幕上，都出现了纪念已故朝鲜最高领导人金正日的文字。

　　【解说词】

　　12月24晚20时，由朝鮮血海歌剧院表演的歌剧《梁祝》在甘肃大剧院如期开演。在演出开始之前，两侧的大屏幕以及舞台正中间的屏幕上，都出现了纪念已故朝鲜最高领导人金正日的文字。

　　【解说词】

　　《梁祝》由金正日推介给朝鲜，且在他的指导下，剧团艺术家们查阅原著、研究故事剧情，并在全国挑选演员。朝鮮血海歌剧院表示，剧组将贯彻金正日遗训，在中国如期巡演，全体演职人员决定化悲痛为力量，争取每场演出都能达到更高水平。

　　【解说词】

　　运用立体布景、电子屏幕及声光电舞台技术营造出的舞台场景，美轮美奂，给观众留下了深刻印象，演员们的服装、道具也是样样考究、精致。在完整表达中国故事原型的基础上，歌剧将“旁唱”，朝鲜舞蹈等朝鲜特有艺术元素融入其中，通过“乔装求学”、“草桥结拜”、“万松书院”等6场10景，朝鲜的表演者将梁山伯与祝英台之间的凄美爱情演绎的哀婉动人。

　　【同期声】

　　观众：

　　总体说来还是很不错的

　　第一次听这种朝文版的梁祝

　　别有一番风味

　　这个布景做得还是

　　花了很多心思的

　　观众：

　　非常感人

　　特别好 我看着非常激动

　　我从最后我走到中间

　　我还感觉不过瘾

　　我再走到前面来

　　【解说词】

　　交响乐的陪衬，以小提琴协奏曲《梁祝》的主旋律贯穿始终；演员以美声唱法表演，唱腔是原汁原味的朝鲜音乐，在中国流传了千百年的故事在朝鲜歌剧的演绎下焕发出别样的光彩，而最后一幕“化蝶”，祝英台在梁山伯的动情演唱更将该剧推向了最高潮。

　　2011年10月，应中国文化部邀请，朝鲜版歌剧《梁祝》200余名演员到中国进行为期86天的访演。金正日逝世后，原定于12月19日晚在重庆上演的场次被临时取消。

　　(记者 韩璐 兰州报道)