日前,在上海785路公交车上,响起了上海话报站的声音。这是沪上首条试行沪语电子报站的公交线路。12月8日下午,记者坐上了一辆试行沪语报站的785路公交车。
(沪语报站现场)
日前,在上海785路公交车上,响起了上海话报站的声音。这是沪上首条试行沪语电子报站的公交线路。12月8日下午,记者坐上了一辆试行沪语报站的785路公交车。
(沪语报站现场)
记者注意到,车辆在进出站时均采用“三语”报站,顺序依次为普通话、沪语以及英语,两段报站声时间相加大约25秒左右。
在记者所乘坐的这辆785路公交车上,多是本地乘客,对于沪语报站,他们中的多数都予以支持。
同期声
乘客 蒋女士(蛮好的 有种人听不懂普通话 多一句话总是方便顾客的)
(上海话报站你是第一听到吗)
乘客 蒋女士(昨天第一次看到)
乘客陈女士 (感觉亲切的 感觉好的 我喜欢)
(正文)
785路公交司机赵师傅说,一开始也有外地乘客表示不习惯。
同期声
公交司机赵师傅(新生事物 乘客一开始接受不了 怎么会有上海话 但时间一长 乘客坐的多了 就觉得挺好 几个外地人还跟在后面学上海话)
(正文)
785路公交车上增加沪语报站一事经网络传播后,迅速引发热议。785路车队负责人表示,增加沪语报站是按照相关部门的要求推行的。
同期声
785路公交车队队长崔飞(为了保护上海的地方性语言 现在做的一个试点性推广 根据上级领导部门的要求 因为现在上海进入老龄化社会了 就是本土的上海老年人可能在对于普通话 在理解方面比较欠缺一点 从这一点上他们提出来的一部分具体的要求)
(正文)
有专家表示,沪语报站试点是一个良好的趋势,值得推广和肯定。
同期声
上海外国语大学教授 缪迅(我觉得这样做呢其实一个能体现我们上海公交服务的人性化和人情化 能够适应不同层次不同年龄 和乘客的一些需求 另外一个也体现了就是说上海正在建设中的国际化的文化大都市 然后上海也应该体现出它比较浓郁的上海地方特色。那么我们说起上海的地方特色,其中一个很重要的亮点就是上海话)
记者 徐明睿 张亨伟 上海报道
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved