【导语】在日前举行的2012世界经济展望论坛上，关于中国文化创意产业的讨论再次升级。来自国内外的行业精英汇聚北京就“创作者的内心”与“追求市场需要”在文化创意产业发展中的地位展开博弈。台湾著名舞台剧导演赖声川认为，创作者的内心更重要，自己从不研究市场在哪里，市场要什么。

　　【同期声】台湾著名舞台剧导演 赖声川

　　【导语】在日前举行的2012世界经济展望论坛上，关于中国文化创意产业的讨论再次升级。来自国内外的行业精英汇聚北京就“创作者的内心”与“追求市场需要”在文化创意产业发展中的地位展开博弈。台湾著名舞台剧导演赖声川认为，创作者的内心更重要，自己从不研究市场在哪里，市场要什么。

　　【同期声】台湾著名舞台剧导演 赖声川

　　我们当初做话剧绝对不是主流 今天被放在主流的位置是非常有趣的一件事 你来看我的戏并没事先说你要看什么 而是我给你看什么 两者的关系是反过来的

　　【正文】1986年由赖声川创作的舞台剧《暗恋桃花源》经久不衰，今天仍在上演，对此赖声川本人也难以置信。

　　【同期声】台湾著名舞台剧导演 赖声川

　　25年前你跟我说 你做一个作品25年后还在演出 打死我都不知道做什么 如果说《暗恋桃花源》25年以后还会演出 打死我也不相信 我们只能在那个时空做我们该做的事情 有一个分析告诉你说《暗恋桃花源》可以演25年吗 完全没有，这是抽象的 完全是我们的愿望

　　【正文】2008年全球经济低迷的时候，赖声川执导的舞台剧《宝岛一村》上演且票房喜人，至今人气不减。因此，“如何预测市场”成了赖声川最常被问及的话题。对此，赖声川强调说，猜测市场其实是最大的陷阱，创作者内心的部分反而是最重要的。【同期声】台湾著名舞台剧导演 赖声川

　　我们怎么知道市场在哪儿 开玩笑 这种思考是最大的陷阱 我们做文化创意产业 如果想市场在哪里 去追那个市场 其实是一个很大的陷阱 因为它是很虚的东西 真正的文化创意产业还是来自创作者本身的内心 那个东西反而是最重要的

　　记者张楠 康登淋北京报道