【解说】9月27日，第四届世界儒学大会暨2011年度孔子文化奖颁奖典礼在山东省曲阜市孔子研究院举行，来自16个国家和地区、83个学术研究机构与团体的近200名专家参加了此次儒学大会，并围绕“儒学的价值取向与社会发展”等议题进行了深入研讨与广泛对话。

　　【同期声】山东省委宣传部副部长、省文化厅党组书记徐向红：第四届世界儒学大会暨2011年度孔子文化奖颁奖典礼现在开始。

　　【解说】9月27日，第四届世界儒学大会暨2011年度孔子文化奖颁奖典礼在山东省曲阜市孔子研究院举行，来自16个国家和地区、83个学术研究机构与团体的近200名专家参加了此次儒学大会，并围绕“儒学的价值取向与社会发展”等议题进行了深入研讨与广泛对话。

　　【同期声】山东省委宣传部副部长、省文化厅党组书记徐向红：第四届世界儒学大会暨2011年度孔子文化奖颁奖典礼现在开始。

　　【解说】为传承和普及儒学的发展，推动儒学的改革和创新，历次儒学大会都会为在儒学发展过程中做出突出贡献的个人或团体颁发“孔子文化奖”。国学大师汤一介与国际儒商汤恩佳分别获得本届孔子文化奖殊荣。大会结束后，汤一介先生接受了中新社记者采访：

　　【同期声】记者：您好，您能不能就这次“儒学的创新与发展和它的普世价值”谈谈您的个人理解？

　　中华孔孟学会会长汤一介：原因就是，西方有些学者和他们的官员就认为只有西方的民主、自由、人权才是普世价值，其他民族对社会讲，他们的思想文化中没有普世价值。那么，我们就需要说明，有五千年历史文化传统的中国儒家思想，同样有普世价值，而且有些普世价值，不仅适用于前现代社会，而且适用于现代社会，同时也适用于后现代社会，所以，从它的总体价值上讲，并不比希望所提倡的这个普世价值逊色，而且它可能发生更长远的力量。

　　【解说】国内外儒学专家在大会上共同探讨先圣儒学的“经世致用”， 既探求儒学的理论价值，又将儒学研究与现实社会中的具体问题紧密结合，这对于把儒学融入世界、融入社会，起到了积极的现实意义。

　　【同期声】曲阜师范大学教授骆承烈：我们当年传统文化几千年为什么历代不倒？就因为它有生命力，它生命力是什么？就是孔子之道所讲的“大道之行”要“天下为公”。

　　【同期声】山东省副省长黄胜：在这方面利用这个机会发表自己的真知灼见，提供一些新的研究成果，这样的话，我们共同把优秀的中华传统文化、优秀的儒学理论传承下去。

　　王亚军 徐颖颖 山东曲阜报道