8月11日18点06分，新疆克孜勒苏 柯尔克孜自治州阿图什市、喀什地区伽师县 交界处发生5.8级地震。记者从喀什地区公安消防支队了解到最新消息，这次地震造成4人重伤，17人轻伤，千余房屋受损，部分牲畜死亡。目前，尚未接到有人员死亡的报告。

　　(正文)

　　8月11日18点06分，新疆克孜勒苏 柯尔克孜自治州阿图什市、喀什地区伽师县 交界处发生5.8级地震。记者从喀什地区公安消防支队了解到最新消息，这次地震造成4人重伤，17人轻伤，千余房屋受损，部分牲畜死亡。目前，尚未接到有人员死亡的报告。

　　(正文)

　　地震发生后，新疆公安消防总队南疆消防指挥部第一时间启动跨区域地震救援应急预案，调集新疆喀什、克州消防支队48名官兵，各类救援车9台以及3条搜救犬，携带生命探测仪等抢险救援装备，立即赶赴震中——西柯尔库勒镇参与救援。

　　同期声受灾农户(几间房子塌了 这样的这个地方也有 那个地方也有 110间房屋 进去看一下 把人带进去看有没有需要我们抢救的物资)

　　(正文)

　　阿图什市、伽师县交界5.8级地震发生在柯坪断裂带上，距伽师县城约58公里，1997年4月伽师曾发生4次6级以上地震。

　　记者王小军 通讯员陶勇新疆喀什报道