近日，有网友称，黑龙江省方正县规定商家牌匾必须标有日文翻译，并指出当地政府要求如果不服从就不发营业执照。此事一经爆料，立即引起社会各界的广泛关注。3日下午，中新社记者专程驱车来到方正县一探究竟。

　　当记者刚进入方正县收费站不远处，就看到在街道一侧几家正在营业的商铺，几乎每个商家的牌匾下方都有日文字样标注。记者从方正县专门制作牌匾的企业了解到，如果有商家需要制作牌匾，政府相关部门会将中文翻译成日文解释，并且要求日文标注需占整个牌匾三分之一的大小。

　　近日，有网友称，黑龙江省方正县规定商家牌匾必须标有日文翻译，并指出当地政府要求如果不服从就不发营业执照。此事一经爆料，立即引起社会各界的广泛关注。3日下午，中新社记者专程驱车来到方正县一探究竟。

　　当记者刚进入方正县收费站不远处，就看到在街道一侧几家正在营业的商铺，几乎每个商家的牌匾下方都有日文字样标注。记者从方正县专门制作牌匾的企业了解到，如果有商家需要制作牌匾，政府相关部门会将中文翻译成日文解释，并且要求日文标注需占整个牌匾三分之一的大小。

　　据了解，方正县居住海外的华人华侨38000余人，占哈尔滨市华人华侨总数的76%，主要分布在日本、韩国等10多个国家和地区，其中以日本人最多，定居、旅居者约35000人。2006年，方正县确定了打造“东北旅日侨乡”的战略目标，强调先从侨乡形象入手。侨乡形象工程建设成就中表明“主要街道两侧的牌匾、招牌、广告牌、宣传牌都用中日文字书写”。

　　方正县一家餐饮店老板告诉记者，他所经营的店面常有日本人光顾，在牌匾下方标有日文方便日本人来此就餐。对于网上热议的如果不标日文就罚款的事情，李先生表示并无此事。

　　采访同期：方正县餐饮店老板 李先生(办执照的时候，工商没有说不带日文必须罚款，没那些规定，顶多有可能是不给发工商执照，所有新开的店都是县里统一每个牌匾名下面必须带日文。)

　　在记者采访过程中，大部分的商家对于牌匾上标有日文并没有觉得不妥，反而认为这种做法会方便他们的经营，对此，一些方正县市民却表示了不同看法，有市民对此十分抵触。

　　采访同期：方正县 郑女士(我是方正本地的人 ，我们出门都会看见商家的牌匾上都会有日本字，作为一个中国人来讲，我们非常抵触这种情况，如果说是国家规定的吧，我们能够比较理解，但是只有我们当地有，这个对于我们来说心里比较不舒服。)

　　对此，记者试图在采访中联系方正县工商部门，但工商部门的电话始终未能接通。有方正县宣传部的工作人员告诉记者，目前方正县各个部门均不接受记者的采访。

　　记者邱传祥 王超 刘师如方正县报道