记者：陈海

　　5月11日晚，话剧《沙姆雷特》在北京解放军歌剧院上演，导演李国修再次对莎士比亚的经典开刀，以颠覆、搞笑的方式重新结构《哈姆雷特》的故事逻辑，重新组织人物角色关系和戏剧冲突，表现了台湾业余剧团的真实生活。这是该剧在台湾演出了99场后，第一次来大陆演出，而这第一百场演出，恰逢中国话剧百年。

　　《沙姆雷特》导演李国修说：“这出戏除了恭逢中国话剧百年之外，要向两位伟大的艺术大师致敬。第一位是莎士比亚，没有莎士比亚的哈姆雷特，不会有李国修的情景喜剧沙姆雷特。第二位就是我的恩师马季老师，希望他的在天之灵能够看到，他的弟子李国修在北京第一次带来的沙姆雷特情景喜剧，正如同他的风范一样：笑洒人间。这出喜剧带给满堂的欢笑，依然是我们老师的精神。”

　　主持人出身的李国修，1989年在广州拜相声表演大师马季为师，是马季在台湾唯一的弟子，他一直希望在老师面前献艺，去年年底马季突然逝世，使李国修的愿望成了永远的遗憾。

　　李国修告诉记者，他这几天一直在和几个师兄弟研究，看是不是将来有一天，马家军共同在舞台上演出一台喜剧，以达成老师的心愿。