草根“猴王”争桂冠 “孙悟空”配音者助阵

　　【现场同期】孩儿们，快操练起来。

　　【解说】说起央视“86版”《西游记》(下称《西游记》)，可谓家喻户晓。10月31日，中国“猴山”——河南济源五龙口，举行猴王争霸赛，来自各地的30余名草根“美猴王”汇聚一堂各显神通，角逐猴王桂冠。

　　为了做到动作逼真，草根“美猴王”在赛前还特意进山观察真猴的一举一动。评比项目从声音、神形等方面进行比试，一段段经典画面舞台重现，从上午初赛到下午决赛，最终产生金、银、铜三个奖项。

　　【同期】本次比赛银奖获得者 马铁

　　我从小就是(在)家里放羊、种地，然后我特别喜欢声音这一块模仿，也特别喜欢《西游记》人物角色模仿，我边放羊边就去黄河边练声音，各种各样的声音，只要我喜欢的角色，喜欢的声音我都去练，去一点一点把嗓子练到会为止。有时候我去学《西游记》的动作时候，我会把那些羊当做妖魔鬼怪，我就是“孙悟空”，我就会把不听话的羊，拿个金箍棒就来收服它的感觉。

　　【同期】宁夏固原参赛选手 樊昌义

　　我是农民，今年55(岁)我就是喜欢《西游记》，然后我准备打算(传)给我孙子，把《西游记》中国传统文化传下去。

　　【解说】据了解，在央视“86版”《西游记》中，李世宏为六小龄童饰演的孙悟空(前5集)配音，凭借此配音获得1987年首届中国影视声音学会奖。在此次猴王争霸赛中，李世宏现场为草根“美猴王”们传授技艺。

　　【同期】李世宏

　　因为他们来自于民间，六小龄童他是戏剧演员，他有功底。咱们这帮年轻人一代一代传，今后要有真正的专业老师给他们补掉那些课。如果你这些硬功夫都会，再加上表演，就活了。我本来没想到波及到这么多年，还在发挥余热，西游文化没断，而且一浪比一浪高，举办猴王争霸赛，也是对文化的传承。

　　记者 李超庆 河南报道

责任编辑：【宋方灿】