网友总结快要失传中华礼仪用语 引发热烈讨论
图片来自@作家文道 微博
网友观点不一:有人认为不能丢弃传统 有人担心真用起来或显虚伪做作
“头次见面用久仰,很久不见说久违;认人不清用眼拙,向人表歉用失敬;请人批评说指教,求人原谅用包涵;请人帮忙说劳驾,请给方便说借光……” 近日,网友@作家文道 总结了一系列“快要失传的中华礼仪用语”,经过大V转发后,引发众多网友的热烈讨论。有大V表示,“传统礼仪,没有敬烟陪酒,没有八面玲珑,传统礼仪用语之美,在于朴实无华中透着一腔真诚!如此美的语言你还知道多少?你的孩子还知道多少?”这一观点获得了不少网友的共鸣。
但是,也有很多网友表示,传统礼仪需要传承,也要顺应社会发展,但最重要的是保存礼貌的精神而非言语上的形式。网友“@红色旋光”提出,假如在当今社会,女人初次见长辈还得道万福“小女子给您请安了!”,“酸不酸哪?” (文/记者 李媛)
头次见面用久仰,很久不见说久违。
认人不清用眼拙,向人表歉用失敬。
请人批评说指教,求人原谅用包涵。
请人帮忙说劳驾,请给方便说借光。
麻烦别人说打扰,不知适宜用冒昧。
求人解答用请问,请人指点用赐教。
赞人见解用高见,自身意见用拙见。
看望别人用拜访,宾客来到用光临。
陪伴朋友用奉陪,中途先走用失陪。
等待客人用恭候,迎接表歉用失迎。
别人离开用再见,请人不送用留步。
欢迎顾客称光顾,答人问候用托福。
问人年龄用贵庚,老人年龄用高寿。
读人文章用拜读,请人改文用斧正。
对方字画为墨宝,招待不周说怠慢。
网友观点:
就怕感觉虚伪做作
@马钰:我觉得有点儿做作!如果身边有这样的人肯定受不了。比如有人初次见面就对我说“久仰”,我就想问他,你啥时候听说过我啊?毕竟有点虚伪。
@瓦塔西:如果平常都不用,突然用起来,会感觉很不自然,无谓强求啦。礼貌跟习惯恐怕不能冲突吧,人际交往中感觉自然、舒服才是最重要的。
@二次清零:大多都还常用,只是看到汇总在一起,有点僵化的感觉。用现代的语言和表达方式,表现出这些礼仪,效果也是一样的。
@千为羽:放心好了,这些早躺在小学生寒暑假作业里了,虽然不用也不会真的失传。
@成全酿豆腐:除夕都不放假还讲传统?
观点一:敬语一出,顿感顺耳
许多网友在分享转发的同时,纷纷表示,人际交往中听到礼貌用语,感觉确实不同。网友“@浅浅还要瘦瘦瘦”表示:“礼仪用词确实有它存在的理由,这些话说出口,让人顿感顺耳。”网友“@刘倚君”也认为,高速发展的今天,不能丢失昨天的文明礼仪。与此同时,也有网友感叹,现在的年轻人已经不太懂得礼仪用语了。“上过点学的老人都会,年轻一辈儿早就不知道这些了。很多城市的孩子,见了长辈连最起码的问候都不会。”网友“@雷有凯”说。
对此,也有网友表示,礼貌用语怎么会失传?网友“@勾魂电眼李明博”表示:“失传?有点儿扯!自己没礼貌为什么总要怨别的?”
观点二:文明能简单点吗?
更多的网友指出,文明礼仪重在精神传承,而不是只看重语言形式。网友“@喧闹不停”认为,“这些礼仪孩子应该要学懂,但如果他们张口就是这些客套话,会不会糊涂了?”网友“@城河的鱼”也表示:“有现成的白话不说,绕着弯儿说话就叫中华礼仪?”
有较真的网友开始给这份总结挑错,比如严格来说,“再见”并不是传统礼仪用语,总结中许多词语的用法也不够准确。网友“@I-Am-Who-I-Am”就指出,贵庚不是每个人都能用的,“难不成问年轻小姑娘也问贵庚?应该用芳龄更好吧。”
也有网友忍不住吐槽,拘泥于这些礼仪用语并不能让人感到真诚。网友“@忆丰2010”就表示:“头次见面说久仰……还不够虚伪吗?”
观点三:传统不是一成不变
还有网友表示,文明礼仪永远都不过时,但表达的形式也要随着时代的变迁而进步。网友“@上下翻飞的胖子”就表示:“有的词感觉都演变得不那么礼仪了。比如借光,你下车的时候被后面的人喊借光,是不是很不爽?”网友“@老帆帆不吃葱”也认为,现在别人赞扬如果是和真实情况差不多,与其说“过奖”,不如说“谢谢”更自然真诚。还有网友开玩笑的表示,以前见面都是互问“吃饭没”,现在应该改成“买房没”。
网友“@纸鸢风荷”认为,随着语境变化,这些词语只适合某些正式场合用,传统敬语的式微是正常现象,没必要如此紧张。网友“@阿米Elaine”也表示:“时代在进步,就算是传统,也不是五千年一成不变。既然是历史,就把它留给时光吧。”(文/记者 李媛)