中新网5月30日电 今天上午10时10分左右，随着最后一棒火炬手、中共绩溪县委书记、县人大常委会主任赵敏生高擎“祥云”圣火抵达终点，北京奥运圣火在绩溪的传递顺利结束。

　　今天上午9时10分左右，绩溪县首棒火炬手、斯诺克“中国神童”丁俊晖高举火炬，跑出当地政府专门为圣火传递修建的“祥云广场”，拉开了圣火绩溪传递的帷幕。今天火炬在绩溪的传递，既经过极富当地建筑特色的街道，又途经风景如画的乡野，路线全场8.56公里，其中有4.49公里为跑步传递，最终于10时许抵达终点，完成今天上午的传递。

　　共有80名火炬手参加了今天的圣火传递活动，除了丁俊晖等体育界人士外，还有很多在平凡岗位上默默贡献，做出不平凡业绩的普通人，包括兢兢业业为山村人民服务的乡村邮递员张玉东等人。火炬手们在传递奥运圣火时，都显得非常激动和自豪，高擎火炬不时向沿途的群众挥手致意。

　　虽然今天绩溪的天气有些热，但丝毫没能影响当地群众为圣火加油助威的热情。这个只有三万人口的小县城，为奥运圣火付出了最大的热情，不少群众凌晨就守候在传递沿途，只为目睹奥运火炬祥云的真容。而绩溪线路的设计，也体现出非常亲民的特色。民众高喊的中国加油、北京加油、绩溪加油等口号，响彻沿途。

　　奥运圣火在绩溪传递结束后，将立即转场前往黄山市。预计将在今天下午14时开始在黄山进行奥运圣火传递。