外媒聚焦中国光伏业 称“僵尸”正不断倒下

　　彭博通讯社9月9日报道，原题：太阳能补贴多年后，中国出现僵尸企业 在中国东南部的新余市外，一栋原本为170家企业兴建的庞大办公楼内，如今只剩下5家太阳能设备供应商。政府当年统治全球太阳能行业的宏伟计划，如今只剩下上锁的大门和空旷的办公室。新余的故事正在全中国上演。通过巨额补贴，中国从德日美手中夺取了太阳能行业霸主地位，但也承受了至少两年亏损。

　　标准普尔分析师安杰洛·奇诺说：“中国肯定有大量小型僵尸企业，将一个接一个倒下。你会看到10至12家企业被逐出市场，其余的不是破产就是被整合。”政府扶持造就了尚德这样的巨头，也令它们依赖于地方政府的财政补助。在光伏产品价格回升之际，这些企业仍受制于债务和产能过剩，令恢复赢利遥不可及。

　　新余光伏交易市场于去年开业，是中国首家。如今这里已沦为鬼城，凸显中国太阳能行业投资未能实现的承诺。仍在此办公的某企业主管欧小亮说：“行业不景气，在这儿根本赚不到钱。”

　　目前，全球生产的每10块太阳能电池板中就有7块来自中国。建设潮导致产能过剩。若满负荷运转，中国工厂每年能生产太阳能板装机容量达49吉瓦，是2008年的10倍，比去年全球总装机容量多61%。连续走低的价格也让中国企业蒙受损失。中国的太阳能行业仍在萎缩，少量繁荣景象源于政府持续不断的扶持。业内人士表示，如今各地方政府正在选择继续扶持哪些和放弃哪些公司。(司马闻译)